Purpurmond
Mit Flügeln aus Gedanken schweben,
von allem befreit, die Nacht erleben,
leichter als Luft, schneller als Licht,
um grenzenlos sich hinzugeben.
Vorbei an schönen Bildern gleiten,
durch ewigen Raum und ferne Zeiten,
irgendwo her, irgendwo hin,
um ganz allein zu sein.
Refrain:
Lautloses Treiben durch eine Zeit, die mir gehört,
unter dem Purpurmond, wo meine Seele wohnt,
ist Frieden tief in mir.
Lautloses Treiben zu einem Meer der Harmonie,
unter dem Purpurmond, wo meine Seele wohnt,
der Weg ist weit von hier.
Ich fliege mit dem Regenbogen,
von Farben verführt und angezogen,
von irgendwo her, irgendwo hin,
im Strahlenkranz, aus Licht gewoben.
Von ferne hör' ich Stimmen rufen,
sie rufen nach mir, hört auf zu suchen,
ihr findet mich nicht, ich folge dem Licht,
um ganz allein zu sein.
[Refrain
Lautlose Reise in mir.](2x)
Lua Púrpura
Com asas de pensamentos flutuo,
de tudo livre, vivendo a noite,
mais leve que o ar, mais rápido que a luz,
para me entregar sem limites.
Deslizando por imagens bonitas,
pelo espaço eterno e tempos distantes,
de algum lugar, para algum lugar,
para estar completamente sozinho.
Refrão:
Movimento silencioso por um tempo que é meu,
sob a lua púrpura, onde minha alma habita,
é paz profunda em mim.
Movimento silencioso para um mar de harmonia,
sob a lua púrpura, onde minha alma habita,
o caminho é longo daqui.
Eu voo com o arco-íris,
seduzido e atraído pelas cores,
de algum lugar, para algum lugar,
na coroa de luz, tecida de brilho.
De longe ouço vozes chamando,
elas me chamam, parem de procurar,
vocês não me encontrarão, sigo a luz,
para estar completamente sozinho.
[Refrão
Viagem silenciosa dentro de mim.](2x)