On A Sunday
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday, on a Thursday,
Friday we just sit and dream,
on a Saturday you know, that your time is free
See a movie, see a car race, see an old friend, see a new place,
it's time to make love an' be free,
no working next day, lay in bed an' sleep
No need to worry, just have a good time,
go to a party, have plenty of wine,
a new love is there, it's got to be found,
just get it together, you know there's plenty around
On a Sunday when you wake up, read the papers, then you get up
an' go for a drink down the road
talk about things, an' ask all your friends back home
Watch football on the T.V., hear some new sounds on the settee,
an' cuddle up close to your girl,
soon be monday, an' time to be back at work
Em um Domingo
Na segunda, na terça, na quarta, na quinta,
na sexta a gente só sonha,
no sábado você sabe, que seu tempo é livre
Ver um filme, ver uma corrida de carro, ver um velho amigo, ver um lugar novo,
é hora de fazer amor e ser livre,
sem trabalho no dia seguinte, deitar na cama e dormir
Sem preocupações, é só se divertir,
ir a uma festa, beber bastante vinho,
um novo amor está por aí, tem que ser encontrado,
só se organizar, você sabe que tem muito por aí
Em um domingo, quando você acorda, lê os jornais, então você se levanta
e vai tomar um drink na esquina
conversar sobre as coisas, e chamar todos os amigos de volta pra casa
Assistir futebol na TV, ouvir uns sons novos no sofá,
e se aconchegar perto da sua garota,
logo será segunda, e hora de voltar ao trabalho