See You Again

Até Logo

See You Again

Eu tava indo te ver, lá na beira do rio,I was comin' to see you, down by the waterside,
Esperando que você ainda fosse meu amigo,Hopin' you'd still be my friend,
Cheguei na esquina, parei pra tomar um refrigerante,I got to the corner, and stopped for a soda,
Queria poder te ver de novo.Wish I could see you again.

As horas tão passando, meus pensamentos tão confusos,Hours are driftin', my thoughts gettin' mistin',
Preso como um leão em uma jaula,Caught like a lion in a pen,
Você ainda pode me encontrar, trabalhando na biblioteca,You can still find me, at work in the library,
Queria poder te ver de novo.Wish I could see you again.

Fiquei um bom tempo, lá no interior,I bin' a long time, out in the countryside,
Lançando minha vara e minha linha,Castin' my rod an' my line,
Pescando no rio, seja um perdoador,Fishing the river, be a forgiver,
Queria poder te ver de novo.Wish I could see you again.

O rio balança o barco, jogo meu casaco por cima,River rock the boat, throw my overcoat over,
Senta do meu lado, disse que poderíamos fazer isso de novo,Sit by my side, said we could do this again,
Não liga pro vento, bagunçando seu cabelo,Never mind the wind, blowin' out your hair,
Senta numa cadeira de balanço,Sit in a rockin' chair,
Queria poder te ver de novo.Wish I could see you again.

Eu tava indo te encontrar, na frente da casa da sua mãe,I was comin' to meet you, outside your mother's place,
Esperando te ver de novo,Hopin' to see you again,
Cheguei na esquina, parei pra tomar um refrigerante,I got to the corner, and stopped for a soda,
Espero que você ainda seja meu amigo.Hope you will still be my friend.