She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

A chuva caía na minha janela, o vento batia na minha porta,The rain fell on my window, the wind was at my door,
Tentei acender meu fogo, estava me sentindo muito frio,I tried to light my fire, I was feelin' mighty cold,
Minha mulher se foi e me deixou, pra eu me virar sozinho,My woman gone an' left me, to look after myself,
Achei que ia pra cidade, não quero mais ninguém,I thought I'd hit the city, I don't want no one else,

Refrão:Chorus:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Achei que ia pra cidade, não quero mais ninguémI thought I'd hit the city, don't want no one else

Fiz uma xícara de café, fumei meu último cigarro,Made a cup of coffee, smoked my last cigarette,
Coloquei meu casaco pesado, nunca paguei aluguel,I put on my big coat, never paid no rent,
Caminhando pelas poças, a água molhou meus sapatos,Trudging through the puddles, water's got my shoes,
Na minha cabeça uma canção triste, acho que tô de blues,In my head's a sad song, guess I've got the blues,

Refrão:Chorus:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Na minha cabeça uma canção triste, acho que tô de bluesIn my head's a sad song, guess I've got the blues

O céu estava ficando cinza, o dia estava se encerrando,Sky was gettin' greyer, day was drawin' in,
Peguei um jornal, a luz estava bem fraca,Got myself a paper, light was pretty dim,
Fiquei em pé na ponte, pensei em me afogar,Stood up on the bridge, I thought I'd drown myself,
O rio parecia cruel, não fazia sentido,River look real cruel, couldn't make no sense,

Refrão:Chorus:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
O rio parecia cruel, não fazia sentidoRiver look real cruel, couldn't make no sense