exibições de letras 34.809

Pico y Pala

Munic HB

Letra

Significado

Sangue e Suor

Pico y Pala

Eu tenho muito a ensinarTengo mucho que enseñar
Eu sou tipo um iceberg, dá pra sentir o frioSoy un iceberg, se siente el frío
Você não vê quase de nada logo de caraPor encima, no ves casi nada
Depois você percebe o meu perigoLuego te das cuenta que tengo peligro

Não tem páginas de livro, eu procuro equilíbrioNo hay páginas de un libro, busco equilibrio
Eu venho de um lugar que é sombrioVengo de un lugar que sí que es sombrío
Vou me aproveitar desses lugaresDe sacar partido a todos esos lugares
Que me disseram que estavam vaziosQue me dijeron que sí estaban vacíos

Mas não, ah!¡Pero no, ah!

Eu dou sangue e suorVoy pico y pala
Se eu morrer hoje, eu vou pro ValhallaSi muero hoy, me voy al Valhalla
Eu não mudei, mano, nem um poucoNo he cambiado, negro, para nada
Eu tô no pique, nada de molezaAndo prendido, nada de bengala

Eu me seguro na batida tipo um coalaMe agarro al beat como un koala
Passo brilhando tipo um ImpalaPaso brillando como un Impala
Eu vi uma luz e vou agarrar elaHe visto luz y voy a atraparla
Era o meu reflexo, irmão, alarme falsoEra mi reflejo, bro, falsa alarma

Porque eu tô voando que nem um maldito pássaro'Cause I'm flying like a fucking bird
Eu escuto as minhas letras, não tenho mais nada pra dizerEscucho mis letras, no hay más que decir
Eu vejo cores onde você vê cinzaYo veo colores donde tú ves gris
Por isso é que as nuvens me dão esse naipe-naipe-naipePor eso las nubes me dan este drip-drip-drip

Para de me falar de quebrada-quebrada-quebradaDeja de hablarme de street-street-street
A gente vai se ver no meet and greetYa nos vemos en el meet and greet
A gente vai se ver no meet and greetYa nos vemos en el meet and greet

Ei, irmãoEy, bro

Se você não paga, eu não dou a mínimaIf you don’t pay, I don’t give a shit
Eu sempre tô arrasando e não é por causa da camisetaSiempre voy dripping y no es por la shirt
Não fique falando muito se você não sabe de merda nenhumaDon’t talk too much if you don't know a shit
Eu sou tão rápido que pedem o códigoSoy tan rápido que piden el cheat

Tipo no GTALike en GTA
Eu faço cesta de três pontos, tipo o Kobe em Los AngelesEncesto de tres like Kobe en LA
Me sinto tipo o Kanye West em 2006Me siento Kanye West en el 2006
Quero ficar relaxado e suaveQuiero relax y calma
Eu não descanso nem na minha própria camaNo descanso ni en mi propia cama

Eu sei que o meu temperamento deixa eles em choqueSé que les pone nerviosos mi temperamento
Eu vou grudar neles que nem chicleteVoy a pegarme cuál pegamento
Quantas vezes eu não vi eles lerdosHow many times os he visto lentos
Eu sou tipo a fumaça e você fica com tosseI'm like the smoke y a ti te entra la tos

Correndo feito um cavalo dando o sangueRunning like a horse giving all my ten toes
Liga as luzes, deixa eu te fazer o showTurn on the lights lemme give you the show
O show, o showThe show, the show
O show, o showThe show, the show

Eu dou sangue e suorVoy pico y pala
Se eu morrer hoje, eu vou pro ValhallaSi muero hoy, me voy al Valhalla
Eu não mudei, mano, nem um poucoNo he cambiado, negro, para nada
Eu tô no pique, nada de molezaAndo prendido, nada de bengala

Eu me seguro na batida tipo um coalaMe agarro al beat como un koala
Passo brilhando tipo um ImpalaPaso brillando como un Impala
Eu vi uma luz e vou agarrar elaHe visto luz y voy a atraparla
Era o meu reflexo, irmão, alarme falsoEra mi reflejo, bro, falsa alarma

Você já sabe qual éYou already know the vibe
Eu tô chegando no topoI'm just moving to top side
Você quer vir ou quer deslizar pra baixo?You wanna come or you gonna slide
Eu tô sendo honesto, eu não escondo nadaI'm being honest, I don't hide

Você já sabe qual éYou already know the vibe
Eu tô chegando no topoI'm just moving to top side
Você quer vir ou quer deslizar pra baixo?You wanna come or you gonna slide
Eu tô sendo honesto, eu não escondo nadaI'm being honest, I don't hide

Eu devoro todo o mundo, uma pilha de cemMe los como a todos, cien montaditos
O cara de ouve rimar e solta um grito pra mimMe escucha trapear y me suelta un grito
Ele diz: Caralho! O maninho negroDice: ¡Joder! Con el negrito
Me chamem de negro, eu não sou clarinhoLlámame negro, no soy clarito

Eu ando com um sorriso muito perversoVoy con una sonrisa muy pícara
Se eu continuo subindo, eu sei que ele vai ficar pistolaSi me pongo a subir, sé que picará
Eu não engano vocês, mesmo sabendo que vão ficar pistolaNo os engaño, aunque sé que sí picará
Eu nem falo sobre o meu timbre porque vão ficar pistolaNi les digo mi timbre, que picarán

Eu dou sangue e suorVoy pico y pala
Se eu morrer hoje, eu vou pro ValhallaSi muero hoy, me voy al Valhalla
Eu não mudei, mano, nem um poucoNo he cambiado, negro, para nada
Eu tô no pique, nada de molezaAndo prendido, nada de bengala

Eu me seguro na batida tipo um coalaMe agarro al beat como un koala
Passo brilhando tipo um ImpalaPaso brillando como un Impala
Eu vi uma luz e vou agarrar elaHe visto luz y voy a atraparla
Era o meu reflexo, irmão, alarme falsoEra mi reflejo, bro, falsa alarma

Porque eu tô voando que nem um maldito pássaro'Cause I'm flying like a fucking bird
Eu escuto as minhas letras, não tenho mais nada pra dizerEscucho mis letras no hay más que decir
Eu vejo cores onde você vê cinzaYo veo colores donde tú ves gris
Por isso é que as nuvens me dão essa naipe-naipe-naipePor eso las nubes me dan este drip-drip-drip

Para de me falar de quebrada-quebrada-quebradaDeja de hablarme de street-street-street
A gente vai se ver no meet and greetYa nos vemos en el meet and greet
E depois disso eu vou fazer um tweetY, después de esto, me cuelgo un tweet
Porque eu não dou a mínima'Cause I don’t give a shit

Composição: Manyang Darboe Sanyang. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Pablo e traduzida por Mirella. Legendado por Pablo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Munic HB e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção