Maybe We’re Both Right

Talvez estejamos ambos certos

Maybe We’re Both Right

Estou muito cansado para outra lutaI'm too tired for another fight
Podemos ir para a cama?Can we just go to bed?
Estou muito cansado para fazer isso a noite todaI'm too tired to do this all night
Podemos simplesmente deixar pra lá?Can we just let it go?
Porque talvez estejamos ambos certos'Cause maybe we're both right
Talvez estejamos ambos certosMaybe we're both right

Porque estamos fazendo algo do que não poderia ser nada'Cause we're making something out of what could be nothing
Agora estamos gritando com toda a força de nossos pulmõesNow we're shouting at the top of our lungs
Nós vamos dar voltas e voltasWe'll go 'round and 'round
Mas baby, se nós dois descêssemosBut baby, if we both stepped down
você e euYou and I
Poderia pousar em terreno comumCould land on common ground

você e euYou and I
Sim, você e eu poderíamos fazer isso contarYeah, you and I could make this count

Olhe para cima, diga-me o que você vêLook up higher, tell me what you see
Nosso beijo e uma casinhaOur kiss and a little house
Esse mesmo céu, tudo que vejo são nuvensThat same sky, all I see are clouds
Mas talvez estejamos ambos certosBut maybe we're both right
Talvez estejamos ambos certosMaybe we're both right

Porque estamos fazendo algo do que não poderia ser nada'Cause wе're making something out of what could be nothing
Agora estamos gritando com toda a força de nossos pulmõesNow wе're shouting at the top of our lungs
Nós vamos dar voltas e voltasWe'll go 'round and 'round
Mas baby, se nós dois descêssemosBut baby, if we both stepped down
você e euYou and I
Poderia pousar em terreno comumCould land on common ground

você e euYou and I
Sim, você e eu poderíamos fazer isso contarYeah, you and I could make this count
você e euYou and I
Sim, você e eu poderíamos fazer isso contarYeah, you and I could make this count

Se eu escutei para te ouvirIf I listened to hear you out
Pense bem e não desligue vocêGive it real thought and not shut you down
Se você esperar, deixe-me recuperar o fôlegoIf you'd hold on, let me catch my breath
Apenas para responder da maneira que for melhorJust to respond in a way that's best
Então você e eu poderíamos chegar a um terreno comumThen you and I could land on common ground

você e euYou and I
Sim, você e eu poderíamos fazer isso contarYeah, you and I could make this count
você e euYou and I
Sim, você e eu poderíamos fazer isso contarYeah, you and I could make this count

você e euYou and I
Poderia pousar em terreno comumCould land on common ground