Never Before, Never Again
Never before have two souls joined so freely, and so fast.
For me this is the first time, and the last.
Is this an angel's wish for men?
Never before and never again.
And where to find the words to sing its worth,
This love was bound for heaven, not for earth.
This love was meant to light the stars,
But when we touched, we made it ours.
And would they take it back?
Oh, no, they wouldn't dare!
Why should they take it back,
When there's enough to share with all the world,
And fill the heavens above
With left-over love?
Never before, a love that just keeps growing on and on,
To fill each lover's heart and light the dawn.
Is this an angel's wish for men?
Never before and never again.
Never before and never again.
Nunca Antes, Nunca Mais
Nunca antes duas almas se uniram tão livremente, e tão rápido.
Pra mim, isso é a primeira vez, e a última.
É o desejo de um anjo para os homens?
Nunca antes e nunca mais.
E onde encontrar as palavras pra cantar seu valor,
Esse amor estava destinado ao céu, não à terra.
Esse amor foi feito pra iluminar as estrelas,
Mas quando nos tocamos, fizemos dele nosso.
E eles iriam querer de volta?
Oh, não, eles não teriam coragem!
Por que deveriam querer de volta,
Quando há amor de sobra pra compartilhar com o mundo todo,
E encher os céus acima
Com amor que sobrou?
Nunca antes, um amor que só continua crescendo,
Pra encher o coração de cada amante e iluminar a aurora.
É o desejo de um anjo para os homens?
Nunca antes e nunca mais.
Nunca antes e nunca mais.