Red River Valley

Red River Valley

Red River Valley

A partir deste vale dizem que você está indo
From this valley they say you are going
Sentiremos falta de seus olhos brilhantes e sorriso doce
We will miss your bright eyes and sweet smile
Para eles dizem que você está tomando o sol
For they say you are taking the sunshine
Que iluminou os nossos caminhos por algum tempo
That has brightened our pathways awhile

Venha sentar-se ao meu lado, se você me ama
Come and sit by my side, if you love me
Não te apresses a me adieu lance
Do not hasten to bid me adieu
Basta lembrar o Vale do Rio Vermelho
Just remember the Red River Valley
E o cowboy que te amou verdadeira
And the cowboy who loved you so true

Eu estive pensando muito tempo, minha querida
I've been thinking a long time, my darling
Das doces palavras que você nunca diria
Of the sweet words you never would say
Agora, infelizmente, deve meu Apaixonado espera tudo desaparecer
Now, alas, must my fond hopes all vanish
Para eles dizem que você é gongo longe
For they say you are gong away

Você acha que do vale que você está deixando
Do you think of the valley you're leaving
Ó quão solitário e triste como ele será
O how lonely and how dreary it will be
E você acha que os corações bondosos que você está quebrando
And do you think of the kind hearts you're breaking
E a dor que você está fazendo para mim
And the pain you are causing to me

Eles vão me enterrar onde se desviaram
They will bury me where you have wandered
Perto das colinas onde os narcisos crescer
Near the hills where the daffodils grow
Quando você vai embora do vale do Rio Vermelho
When you're gone from the Red River Valley
Porque eu não posso viver sem você, eu sei
For I can't live without you I know