Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 221

The Maguire Song

Murs

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Maguire Song

Whussup Murs

[Murs]

Ah nothing man you know just doing a little underground shit

whatever you know selling these tapes broke ass fuck

[???]

Yeah I see you know what i'm sayin I aint tryin to go out like that

nigga I'm trying to get signed

have a video and shit you know what I'm sayin

so I can get some respect and some ends in this motherfucker

[Murs]

Oh F'real well you got a little skill you can do that

but um listen to this story check this out

[verse 1]

Now heres this story about this fool

I knew from back in the day

His name was Mike, he used to kick raps around the way

I used to see this nigga everyday up at the school

I mean dude was cool type of fool

who always said what he meant

You could peep him at lunch

Freestylin by the bench

Now he lived in the hood some called the Danger Zone

so he was no stranger to own ways of gettin a legal scratch

But for some Strage reason he wasn't living like that

We used to kick back smoke a sack

Every now and then but usually

he was in the house with his pen

Writing raps that all the homies said was fat

To match that he got he gots his beats

From this nigga named Toan

One day Mike said to Toan

"Lets hook up a demo man

That shit could be on"

Or thats what they thought shit didn't pop

Right away they got caught slippin

And Mike really started trippin

After a couple months he droped out of school

Now we all day kickin it getting high

Smokin blunts even quit his part time J.O.B

Tooked the money that he saved

Put that shit up on the P

And now he's flippin zits

Man you know the whole skit

On how his ass gon quit

After he's stacked enough chips

But out the blue he got this call

>From this A&R talking bout it's time to sign

The first thing that runned threw Mikes mind

Is that I wont have to grind

So when he got the contract

He didnt give it back ignored the print

That was fine Flashed 50g's in his face

And said "All you have to do

Is sign on the line to get it"

But Toan wasnt with it

Thats when the group split

But Mike didn't trip he knew he could get beats

From the kids he was on the label with

So he took the money did some normal rapper's shit

bought his ass a new ride

Tried to buy his moms a home

But when she said I aint gonna move up out the hood

He paid off all her loans and hit the studio

Every single day of the week

And made the beat hella tight songs

And after a couple a months

The album was finished so he gave the masterd

To the label so they could handle the bissness

[???]

aww fool I know who you talking about that was that nigga that nigga

mike yeah that fools shit was tight fool he was blowin up fool what

happend that nigga got dropped or what I dont know I aint never seen

that nigga in the hood no more

[Murs] (murs chuckles)

This why you aint seen that motherfucker in the hood fool

[verse 2]

Now when the single dropped

It really start to pop

His shit hit the charts at the top

You could see his video all day on The Box

And when he hit the spot

All the bitches would jock

Same ones back in high school that didnt wanna speak

Now they step into Mike tellin him he's a freak

But he didnt get the big head

And start to tweak he stayed down to earth

And kicked it with his homies

Every single day on the Turf

So when the album released

He thought his check might increase

But he didn't see the loot

Every time he called the label

They gave him the same song and dance

About his advance having to be recouped

And on the day of his second video shoot

They told he had been let go

It seemed the president thought

Rap artist wernt bringing in enough dough

You know not enough capital

So they dropped the whole

Department of Black Music

Now most of them artist didn't go on to do shit

When back to 9 to 5's punchin clocks

Acceptin weekly checks

But Mike had a plan after a while

He knew he was getting fuck

By these record Exec's

Now it was time to put the plan in effect

Next day at the building he goes in

Disguised as the dude from Fed X

Takes the elevator all the way

To the top floor no sooner then he steps

Out the door the secutary askin "Who the package is for"

He said "Im here to see uh Mr.Goldstien"

She said "Right now he cant be seen"

So he tryed t walk past her and ignore it

Then she grabed his shirt like

"Nah I could sign for it"

So he gave her the clip board

Then acted like he was pullin a pen

Out of his uniform But a rag full of chloriform

Then placed over her face

The bitch was knocked out slid her fat ass

Under the desk just incase no time to waste

He went into the Big Man's office

As soon as Goldstien seen Mike face

He knew something was going on

So he reached for the phone

Just as Mike expected

So he healed up the end of the cord

To show him that that shit was dissconected

He connected with a knife to his wind pipe

Now he couldn't scream for his life

He said none of this had to happend

If you would've treated your artists right

Trying to pimp my peoples art

Never giving us a equal part

But I was peepin your plan from the start

It was never to see us be young black and rich

Yal wanted to be the only muthafucker's

Stacking chips that fool looked like he was

honna have himself a heart attack and shit

But Mike stepped back and stabbed him in the heart

with the pen he signed his contract with, aint that a bitch

I heard that fool moved to Moraco or some shit

A Canção do Maguire

E aí, Murs

[Murs]
Ah, nada demais, só fazendo umas paradas underground
seja lá o que for, vendendo essas fitas, quebrado pra caramba

[???]
É, eu vejo, sabe como é, não tô tentando sair assim
mano, tô tentando ser assinado
ter um vídeo e tal, sabe como é
pra eu conseguir um pouco de respeito e grana nessa porra

[Murs]
Oh, sério? Bem, você tem um pouco de talento, pode fazer isso
mas, ouça essa história, dá uma olhada

[verso 1]
Agora aqui vai uma história sobre um cara
que eu conhecia desde antigamente
O nome dele era Mike, ele costumava rimar por aí
Eu via esse cara todo dia na escola
Quero dizer, o cara era legal, um tipo de figura
que sempre dizia o que pensava
Você podia vê-lo no intervalo
improvisando perto do banco
Agora ele morava em um lugar que alguns chamavam de Zona de Perigo
então ele não era estranho a maneiras de conseguir uma grana legal
Mas por alguma razão estranha, ele não vivia assim
Nós costumávamos relaxar, fumar um baseado
De vez em quando, mas geralmente
ele estava em casa com sua caneta
escrevendo rimas que todos os amigos diziam que eram boas
Pra combinar com isso, ele pegava suas batidas
de um cara chamado Toan
Um dia, Mike disse para Toan
"Vamos gravar um demo, mano
Essa parada pode dar certo"
Ou pelo menos era o que eles pensavam, a coisa não rolou
Logo eles foram pegos desprevenidos
E Mike realmente começou a pirar
Depois de alguns meses, ele saiu da escola
Agora a gente só ficava por aí, chapando
Fumando baseados, até largou seu trampo de meio período
Pegou a grana que economizou
Colocou tudo na parada
E agora ele estava vendendo zits
Mano, você sabe como é a história
De como ele ia desistir
Depois que juntasse grana suficiente
Mas do nada, ele recebeu uma ligação
De um A&R falando que era hora de assinar
A primeira coisa que passou pela cabeça do Mike
Foi que ele não precisaria mais ralar
Então, quando ele recebeu o contrato
Ele não devolveu, ignorou a letra miúda
Isso foi tranquilo, mostrou 50 mil na cara dele
E disse "Tudo que você precisa fazer
É assinar na linha pra conseguir isso"
Mas Toan não estava nessa
Foi quando o grupo se separou
Mas Mike não se importou, sabia que poderia conseguir batidas
Dos caras com quem estava na gravadora
Então ele pegou a grana, fez umas paradas normais de rapper
Comprou um carro novo
Tentou comprar uma casa pra mãe
Mas quando ela disse que não ia sair do bairro
Ele pagou todas as dívidas dela e foi pro estúdio
Todo dia da semana
E fez as batidas, músicas bem legais
E depois de alguns meses
O álbum estava pronto, então ele deu a master
Pra gravadora, pra eles cuidarem dos negócios

[???]
Ah, cara, eu sei de quem você tá falando, era aquele cara, o Mike
Sim, as paradas dele eram boas, ele estava estourando, e aí?
O que aconteceu? Aquele cara foi dispensado ou o quê? Eu não sei, nunca mais vi

[Murs] (Murs ri)
É por isso que você não viu aquele maluco no bairro, cara

[verso 2]
Agora, quando o single saiu
Ele realmente começou a bombar
A música dele chegou ao topo das paradas
Você podia ver o vídeo dele o dia todo na The Box
E quando ele chegava no lugar
Todas as minas ficavam em cima
As mesmas que na escola não queriam nem falar
Agora chegavam no Mike dizendo que ele era um fenômeno
Mas ele não ficou cheio de si
E começou a mudar, ele permaneceu humilde
E ficava com os amigos
Todo dia no bairro
Então, quando o álbum foi lançado
Ele achou que seu cheque ia aumentar
Mas ele não viu a grana
Toda vez que ligava pra gravadora
Eles davam a mesma conversa
Sobre seu adiantamento ter que ser recuperado
E no dia da gravação do seu segundo vídeo
Disseram que ele tinha sido dispensado
Parece que o presidente achou
Que os artistas de rap não estavam trazendo grana suficiente
Sabe, não tinha capital suficiente
Então eles fecharam todo
O departamento de Música Negra
Agora, a maioria desses artistas não fez nada
Voltaram a trabalhar das 9 às 5, batendo ponto
Aceitando cheques semanais
Mas Mike tinha um plano depois de um tempo
Ele sabia que estava sendo fodido
Por esses executivos de gravadora
Agora era hora de colocar o plano em ação
No dia seguinte, no prédio, ele entrou
Disfarçado de cara da FedEx
Pegou o elevador até o último andar
Assim que ele saiu
A secretária perguntou "Pra quem é o pacote?"
Ele disse "Estou aqui pra ver o Sr. Goldstien"
Ela disse "Agora ele não pode ser visto"
Então ele tentou passar por ela e ignorar
Então ela agarrou a camisa dele como
"Não, eu posso assinar por isso"
Então ele deu a ela a prancheta
E agiu como se estivesse puxando uma caneta
Mas era um pano cheio de cloroformio
Então colocou sobre o rosto dela
A mina desmaiou, deslizou a bunda gorda
Debaixo da mesa, só pra garantir, sem tempo a perder
Ele entrou no escritório do Grande Chefe
Assim que Goldstien viu o rosto do Mike
Ele soube que algo estava acontecendo
Então ele pegou o telefone
Justo como Mike esperava
Então ele segurou a ponta do fio
Pra mostrar que a parada estava desconectada
Ele conectou com uma faca na traqueia dele
Agora ele não podia gritar pela vida
Ele disse que nada disso precisava ter acontecido
Se você tivesse tratado seus artistas direito
Tentando explorar a arte do meu povo
Nunca nos dando uma parte igual
Mas eu estava percebendo seu plano desde o começo
Nunca foi pra nos ver jovens, negros e ricos
Vocês queriam ser os únicos filhos da puta
Empilhando grana, aquele cara parecia que ia
ter um ataque cardíaco e tal
Mas Mike deu um passo atrás e o esfaqueou no coração
com a caneta com a qual assinou seu contrato, não é uma sacanagem?

Eu ouvi que aquele cara se mudou pra Marrocos ou algo assim.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Murs e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção