My Friend Richard

Meu Amigo Richard

My Friend Richard

Seja você um nerd de tecnologia, pensativo, príncipe de camisa,Whether you're a tech geek, chin stroke, prince shirt,
Brincando no banco de trás, ovelha negra, jogador.Playing in the backseat, black sheep, player.
Para sempre no prog-bleep, break beat, viciado em acid,Forever in the prog-bleep, break beat, acid freak,
Correndo no concreto, descalço, raveiro.Running on the concrete, barefeet, raver.

Meu amigo Richard, está me ensinando acid,My friend richard, is teaching me acid,
Porque eu era muito novo pra lembrar da música,Cause i was too young too remember the music,
Pra eles levou horas, pra gente leva segundos,For them it took hours, for us it takes seconds,
Se queremos trazer de volta, temos que fazer diferente.If we want to bring it back we've got to make it different.

Final perfeito pra minha noite.Perfect ending to my night.

Essas festas levam dias pra planejar,These parties take lots of days to plan,
Porque você se exibe à meia-noite com seu amigo,Because you show off at mignight with your friend,
Isso não significa que você vai entrar,It doesn't mena that you are going to get in,
Modular, VIP, todos já conhecem a rotina.Modular, VIP, they all know the drill.

Essas pessoas não se importam com a sua saúde.These people don't care about your health.
Essas pessoas te fazem esperar no frio,These people make you wait out in the cold,
Se a galera do músculo faz uma festa, todo mundo é convidado,If muscles has a party everybody is invited,
Se você me diz que vem e sai de casa cedo.if you tell me that you're coming and you leave your home early