Marian The Librarian

Marian O bibliotecário

Marian The Librarian

Bibliotecário SenhoraMadam Librarian
O que posso fazer, meu caro, para pegar o seu ouvidoWhat can I do, my dear, to catch your ear
Eu te amo loucamente, loucamente Bibliotecário Senhora ... MarianI love you madly, madly Madam Librarian...Marian
Deus nos ajude se a biblioteca pegou fogoHeaven help us if the library caught on fire
E a mangueira Brigademen VoluntáriosAnd the Volunteer Hose Brigademen
Teve a sussurrar a notícia para Marian ... Bibliotecário Senhora!Had to whisper the news to Marian...Madam Librarian!
O que posso dizer, meu caro, para tornar claroWhat can I say, my dear, to make it clear
Eu preciso de você mal, mal, Bibliotecário Senhora ... MarianI need you badly, badly, Madam Librarian...Marian
Se eu tropecei e eu pego meu que-você-pode-call-loIf I stumbled and I busted my what-you-may-call-it
Eu poderia mentir em seu pisoI could lie on your floor
"Até o meu corpo se transformou em carniça .... Bibliotecário Senhora.'Till my body had turned to carrion....Madam Librarian.

Agora sob o luar, um homem poderia cantarNow in the moonlight, a man could sing it
Na luz do luarIn the moonlight
E um companheiro saberia que sua queridaAnd a fellow would know that his darling
Tinha ouvido palavra ev'ry de sua cançãoHad heard ev'ry word of his song
Com a luz da lua ajudando junto.With the moonlight helping along.
Mas quando eu tento aqui para dizer-lhe, caroBut when I try in here to tell you, dear
Eu te amo loucamente, loucamente, Senhora Bibliotecário ... MarianI love you madly, madly, Madam Librarian...Marian
É uma causa muito tempo perdido Eu nunca pode vencerIt's a long lost cause I can never win
Para o mundo civilizado aceita como pecado imperdoávelFor the civilized world accepts as unforgivable sin
Qualquer falar em voz alta com qualquer bibliotecárioAny talking out loud with any librarian
Tal como Marian ..... Bibliotecário Senhora.Such as Marian.....Madam Librarian.