Portuñol

Portuñol

Portuñol

Troca sua boca
Troca tu boca
O que minha língua toca
Lo que mi língua toca
Mistura de vibração
Impura mistura
A língua não oficial
La língua no oficial

Mora na boca
Mora na boca
Misturado, urgente
Mestiza, urgente
Tráfego na fronteira
Trafica en la frontera
A linguagem não oficial
La lengua no oficial

Tango e milonga por rio grande
Tango y milonga por rio grande
Choro e candombe em buenos aires
Choro y candombe por buenos aires
Solte a língua creeper
Suelta la lengua enredadera
Todo a noite de brincadeira
Toda a noite de brincadeira

Troca sua boca
Troca tu boca
O que o meu idioma toca
Lo que mi lengua toca
Mistura de vibração
Impura mistura
A linguagem não oficial
La lengua no oficial

Troca sua boca
Troca tu boca
Misturado, urgente
Mestiza, urgente
Trafica na fronteira
Trafica na fronteira
A língua não oficial
La língua no oficial

Choro e milonga pelo rio grande
Choro e milonga pelo rio grande
Tango e candombe em buenos aires
Tango y candombe por buenos aires
Solte a língua creeper
Suelta la lengua enredadera
Todo a noite de brincadeira
Toda a noite de brincadeira

Buscapé, vai ficar
Buscapé, vai ficar
Meu bem meu mal
Mi bien, mi mal
Todos e nenhuns
Todos e ninguém
Falan para falar
Falan por hablar
Em portunhol
Em portunhol
(A língua não oficial)
(La língua no oficial)