If You Leave (feat. Mary J. Blige)
Musiq Soulchild
Se Você Desistir (part. Mary J. Blige)
If You Leave (feat. Mary J. Blige)
Você acha que
You think
Estou cheio disso
Im so full of it
Cheio disso
Full of it
Mas eu acho que
But I think
Eu estou apenas farto, amor
I'm just fed up baby
Você acha que eu posso ser
You think I can be
Muito arrogante, arrogante
So arrogant, arrogant
Mas estou apenas
But Im just
Tentando conseguir manter
Tryna get keep
Minha cabeça erguida, amor
My head up, baby
Você acha que
You think
Eu estou
I'm
Adiando, amor
Procrastinating baby
Mas eu acho que
But I think
Eu estou tomando o meu tempo
Im taking my time
Você acha que
You think
Você precisa sair
You need to leave
Mas eu acho que
But I think
Eu discordo, mas
I disagree but
Se você acreditar
If you believe
Que você faz melhor
You'll do best
Sem mim
Without me
Eu vou esquecer isso, garota
Ill let it go girl
Acabou
Its over
Mas antes de
But before
Nós dizermos adeus
We say good bye
Vamos tentar mais uma vez
Lets give it a try
E se você desistir
If you leave
Então, amor, eu desisto
Then baby Ill leave
Eu vou esquecer isso, amor
Ill let it go girl
Acabou
It's over
Mas eu não tenho dúvidas
But I have no doubt
Que nós podemos resolver isso
We can work it out
Sim
Yeah
Eu acho
I think
Que vocês está cheio disso
Your so full of it
Cheio disso
Full of it
Você apenas não sabe
You just dont know
Quando cessar, amor
When to let up, baby
Eu acho que
I think
Você é
You're
Muito arrogante, arrogante
So arrogant, arrogant
Mas você pensa
But you think
Que você é
You're
Muito melhor, amor
So much better baby
Que eu achei que
That I think
Não era certo
It ain't dealt
Antes de mim
Before me
Te julgar
To judge you
Por suas falhas
By your flaws
E foi essa a razão
And thats why
Não, eu poderia criticar
No I could criticize
Mas eu coloquei isso de lado
But I put that aside
Para me concentrar em você e eu
To focus on you and I
Se você acreditar
If you believe
Que você faz melhor
You'll do best
Sem mim
Without me
Eu vou esquecer isso,
Then I'll let
Garoto
It go boy
Acabou
It's over
Mas antes de
But before
Nós dizermos adeus
We say goodbye
Vamos tentar mais uma vez
Lets give it a try
E se você desistir
If you leave
Então, amor, eu desisto
Then baby Ill leave
Eu vou esquecer isso, amor
Ill let it go boy
Acabou
It's over
Mas eu não tenho dúvidas
But I have no doubt
Que nós podemos resolver isso
We can work it out
Yeah
Yeah
Agora, se você quiser ir
Now if you wanna go
Baby, então, deixo você ir
Baby then Ill let you go
E mesmo que
And even though
Eu esteja tentando me manter firme
I'm tryna hold on
Não posso te deixar ir embora
I cant let you go
E se você me deixar
And if youre gonna leave me
Você vai sentir minha falta
You're gonna miss me
E eu não estou dizendo
And I'm not saying
Que estarei aqui esperando
That Ill be here waiting
Já que nós estamos aqui agora
Since we here right now
(Ao invés de apenas cair fora)
(Instead of just walking out)
Vamos trabalhar para chegar ao ponto
Lets work to reach the point
Que eu sei que podemos chegar?
That I know we can be?
Se você acreditar
But if you believe
Que você faz melhor
You'll do best
Sem mim
Wwithout me
Então, acho que
Then I guess
Eu vou esquecer isso,
I'll let you go
Acabou
Its over
(Acabou)
(It's over)
E se você quiser
If you wanna
Dizer adeus
Say goodbye
Vamos tentar mais uma vez
Lets give it a try
E se você desistir
If you leave
Então, amor, eu desisto
Then baby Ill leave
Eu vou esquecer isso, amor. Acabou.
Ill Let it go, its over
Mas eu não tenho dúvidas
I have no doubt
Que nós podemos resolver isso
That we can work it out
Se você acreditar
If you believe
Que você faz melhor
You'll do best
Sem mim
Without me
Eu vou esquecer isso, garota
I'll let it go girl
Acabou
It's over
Mas antes de nós dizermos adeus
Before we say goodbye
Vamos tentar mais uma vez
Lets give it a try
E se você desistir
If you leave
Então, amor, eu desisto
Then baby I'll leave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Musiq Soulchild e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: