Tradução gerada automaticamente
Seventeen
Musiq Soulchild
Seventeen
(verse 1)
Five foot seven with light green eyes
Body built like a woman over twenty-five
Plus she push the whip that the average women couldn't get
Less she worked about two nine to five's
Girly played the game just a little too mature
She damn near had everything i was looking for
But things seemed shady
When i asked my lady to meet at the club
She had trouble at the door
That's when i found out that
(ohh)
She was only seventeen years old
And i couldn't see her no more
(ohh)
(chorus):
I ain't tryin to see myself locked up
For knockin up some young joan
(ohh)
How could i explain this situation to my family
And all of my boys
(ohh)
I'm sorry shorty
But you've got to get gone
Yeah
(verse 2)
I tried to cut her off
But she wasn't having it
She kept telling me her age didn't mean sh--
And that's when she started to cry
Baby i need you in my life
And without you i just couldn't handle it
So what's a brother to do
(ohh)
Either way i lose
(so)
I could just say my peace
Or piss off her peeps
Or talk it out with the boys in blue
Cause when it comes down to it
(ohh)
She was just seventeen years old
And i was dead wrong from the door
(ohh)
(chorus)
(dial tone)
(keypad being dialed)
(line rings)
(automated voice)
--welcome to your voice messaging service.
To enter your mailbox, press *. (beep) first message --
(female voice)
Yo, how you doin'? call me when you get this.
(beep) --mess...-- (beep)
(female voice)
Yo, what's goin' on? i called you earlier.
I guess you aint get my message.
But when you get this, hit me back, aiight? bye.
--to repeat..-- (beep) --mess..-- (beep)
(female voice)
Hey! what got some b*tch over there or sump'in?
Can't pick up your phone. i been calling you and
Tryin' to speak to you and you still don't answer the phone.
--to repeat...-- (beep) (beep)
(female voice)
See, you trying to play somebody.
As though i won't hav
Dezessete
(verso 1)
Um e sessenta e sete com olhos verdes claros
Corpo de mulher com mais de vinte e cinco anos
Além disso, ela dirige um carro que a maioria das mulheres não conseguiria
A menos que trabalhasse em dois empregos das nove às cinco
A garota jogava o jogo um pouco madura demais
Ela quase tinha tudo que eu procurava
Mas as coisas pareciam estranhas
Quando pedi pra minha mina se encontrar no clube
Ela teve problemas na porta
Foi aí que descobri que
(ohh)
Ela só tinha dezessete anos
E eu não podia mais vê-la
(ohh)
(refrão):
Não tô querendo me ver preso
Por ter engravidado uma novinha
(ohh)
Como eu explicaria essa situação pra minha família
E pros meus amigos
(ohh)
Desculpa, garota
Mas você tem que ir embora
É
(verso 2)
Tentei cortar o contato
Mas ela não aceitou
Ela ficava dizendo que a idade dela não significava nada
E foi aí que ela começou a chorar
Baby, eu preciso de você na minha vida
E sem você eu não consigo lidar
Então o que um cara deve fazer
(ohh)
De qualquer forma eu perco
(assim)
Eu poderia só me manifestar
Ou irritar os amigos dela
Ou conversar com os policiais
Porque no final das contas
(ohh)
Ela só tinha dezessete anos
E eu estava completamente errado desde o começo
(ohh)
(refrão)
(sinal de discagem)
(teclado sendo discado)
(a linha toca)
(voz automatizada)
--bem-vindo ao seu serviço de mensagens de voz.
Para acessar sua caixa de mensagens, pressione *. (beep) primeira mensagem --
(voz feminina)
E aí, como você tá? me liga quando receber isso.
(beep) --mens...-- (beep)
(voz feminina)
E aí, o que tá pegando? te liguei mais cedo.
Acho que você não recebeu minha mensagem.
Mas quando receber isso, me responde, beleza? tchau.
--para repetir..-- (beep) --mens..-- (beep)
(voz feminina)
Ei! o que tem de errado? tem alguma garota aí ou algo assim?
Não consegue atender o telefone. Eu tô te ligando e
Tentando falar com você e você ainda não atende o telefone.
--para repetir...-- (beep) (beep)
(voz feminina)
Vê, você tá tentando brincar com alguém.
Como se eu não fosse perceber.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Musiq Soulchild e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: