395px

Brevemente

Mustan Kuun Lapset

Lyhyesti

On kuin olisin pieni tähti
mustaa asfalttia vasten
yksin ensikertaa lähti
matkaan lailla pikkulasten

Otti vain menneen hetken
auto nopea kuin nuoli
päätti ensikertalaisen retken
joka likaiseen lumeen kuoli

Lapsen veren syntinen maa
harteilleen ottaa, kantaakseen saa

Lyhyesti tähti loisti
ambulanssimatkan verran
sireeni hiljaisuutta toisti
tähdet syttyvät vain kerran

Brevemente

É como se eu fosse uma pequena estrela
contra o asfalto negro
sozinho pela primeira vez saí
na jornada como uma criança

Pegou apenas um momento passado
auto rápido como uma flecha
decidiu a viagem do novato
que morreu na neve suja

A terra pecaminosa do sangue infantil
carrega nos ombros, pode suportar

Brevemente a estrela brilhou
por um tempo de ambulância
a sirene repetia o silêncio
as estrelas só acendem uma vez