Aaria
Löysin pienen kyyneleen
aamunkasteesta eksynyt se lie
vaalin sitä aarteen lailla
tein siitä kellon jonka sointi onneen vie
Vaan kosketus sen rikki sai
kun kerran soitin kyynel särkyi, onni myös
nyt sirpaleita kyynelkellon
sylissäni kannan uneen valveyös'
Aaria
Luokse suuren muurin päädyin
ei yli päässyt, ovea ei lain
onni muurin tuolla puolen
lauloi aariaa kyynelillä ain
Aaria
Encontrei uma pequena lágrima
perdida no orvalho da manhã
cuido dela como um tesouro
fiz dela um relógio que traz a felicidade
Mas o toque a quebrou
quando toquei, a lágrima se despedaçou, a felicidade também
agora carrego os cacos do relógio de lágrimas
nos braços, levando para o sonho da vigília
Aaria
Cheguei até um grande muro
não consegui passar, não havia porta
a felicidade do outro lado do muro
cantava árias com lágrimas eternas