Juunen Ai

Amor de Dez Anos

Juunen Ai

Vem pra mim, amor
愛にきてよ
Ai ni kite yo
Mesmo depois de dez anos, é tudo igual
じゅうねんたってもおなじように
Juunen tatte mo onaji you ni

Vem pra mim, amor
愛にきてよ
Ai ni kite yo
Sem precisar dizer nada, vem pra mim
つべこべいわずにきてよ
Tsubekobe iwazu ni kite yo

Mesmo que chova, eu te amo
あめがふってもあいたいし
Ame ga futte mo aitaishi
Em dias de sol, eu fico tão feliz
おてんきよいひはなおうれしい
Otenki yoi hi wa naoureshii
Eu perdoo as escapadas de vez em quando
たまのうわきはゆるすけど
Tama no uwaki wa yurusu kedo
Mas me mostra sua sinceridade
じゅんじょうみせてよね
Junjou misete yo ne

Sempre aqui, te espero
いつもここであなた
Itsumo koko de anata
Te espero, meu bem
まつわあなた
Matsuwa anata
Sempre aqui, cantando
いつもここでうたを
Itsumo koko de uta wo
Estou sempre fazendo isso, ah
うたっていますからあ
Utatte imasu kara aa

A chance do amor
愛のきかい
Ai no kikai
Mesmo depois de dez anos, é incrível
じゅうねんたってもSUTEKIだわ
Juunen tatte mo SUTEKI da wa

Café da manhã
あさのKOOHII
Asa no KOOHII
É uma história bem antiga
ずいぶんむかしのはなし
Zuibun mukashi no hanashi

Caminhando pra paz
へいわになれとあるいてる
Heiwa ni nare to aruiteru
Aqui, sem ir a lugar nenhum
どこにもいかないここにいる
Doko ni mo ikanai koko ni iru
É, a gente tá vivendo
そうねうちらはいきている
Sou ne uchira wa ikite iru
Me dá amor, por favor
愛をくださいな
Ai wo kudasai na

Mulher de Osaka, romântica
おおさかおんなろまん
Osaka onna roman
WOW WOW WOW É É É
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
Se tem amor, tá tudo certo
愛があればIT'S ALL RIGHT
Ai ga araba IT'S ALL RIGHT
Como uma bolha de sabão, ah
まるでSHABONだまあ
Maru de SHABONdama aa

Vamos dançar, amor
恋のDANSUしましょう
Koi no DANSU shimasho
Intuição a mil
ちょっかんMANPAWAA
Chokkan MANPAWAA
Casamento feliz
HAPPII SAMAA WEDINGU
HAPPII SAMAA WEDINGU
Não dá pra incluir tudo
ぜんぶははいらない
Zenbu wa hairanai

Parabéns pelos dez anos
じゅうねんおめでとう
Juunen omedetou