Shouganai Yume Oibito

Sonhador Impotente

Shouganai Yume Oibito

Na medida em que ficamos juntos, parece que
Kore ijou nagaku isshou ni iru to
Eu não sou mais tão bom
Watashi mo dame ni narisou
Como será o seu verdadeiro sonho?
Anata no yume ga kanau nante itsu na no
Parece que cada menino está sempre tentando fazer algo grande
Maru de shounen ne itsumo KIRAKIRA shitai koto bakari shiteru
Esses são os olhos que farão eu me apaixonar por esse dia
Sono me o suki ni natta ano hi
Como o tempo voou
Jikan ga sugita koto,
Você mudou
Anata wakatteru no
Ah, me sinto como na escola
Aa gakusei no kibun de iru no ne

Como eu assisto
Nani mo shiranai anata no
Completamente alheio a você que dorme
Negao o miteru to omoi de to
Lembranças e lágrimas correm
Namida ga afureteku
Depois de tantas tempo, esta é a última vez
Kore de saigo to nandomo
Esses pensamentos passam pela minha cabeça
Atama wo yogiru kedo shiroi ha no
Lembranças de seu sorriso brilhante
Egao omoi dasu
Seu sonhador impotente
Shouganai yume oibito

Mesmo que eu tente mentir para mim mesma
Sore demo konya de hontou ni
Esta será realmente a última noite
Saigo kokoro ni chikatta keredo
Naquele dia, você costumava ser tão bom
Sonna hi ni kagitte yasashiku suru no ne
Você sabe que não é? Na realidade
Anata wakaru deshou genjitsu to iu
Esse grande obstáculo
Ooki na kabe ga aru no wo
Você só está jogando legal não é?
Kizukanai furi shiteru dake deshou
Eu continuo a persistir na ideia de tentar seguir em frente com você
Nandomo akirameta, anata to susumu no o,
Ah eu não consigo fazer isso
Aa doushite mo fun kiri tsukanai

Assim como eu sou
Nani mo shiranai anata no
Com a roupa passada
Youfuku ni AIRON shiteru te ni
Lágrimas caem sobre minhas mãos
Namida ga ochite yuku
Quando seu sonho vai se realizar?
Itsuka anata no sono yume
Quando isso acontecerá que vai ser uma bênção para nós?
Kanau toki kuru no kana futari shite shukufuku dekiru kana ?
Seu sonhador impotente
Shouganai yume oibito

Como eu assisto
Nani mo shiranai anata no
Completamente alheio a você que dorme
Negao o miteru to omoi de to
Lembranças e lágrimas correm
Namida ga afureteku
Assim como eu sou
Nani mo shiaranai anata no
Com a roupa passada
Youfuku ni AIRON shiteru te ni
Lágrimas caem sobre minhas mãos
Namida ga ochite yuku
Quando seu sonho vai se realizar?
Itsuka anata no sono yume
Quando isso acontecer
Kanau toki kuru no kana futari shite
Será que vai ser uma bênção para nós?
Shukufuku dekiru kana ?
Seu sonhador impotente
Shouganai yume oibito

Apesar de tudo isto, eu ainda te amo
Sore na no ni anata ga suki