Jounetsu No Kiss Wo Hitotsu

Um Beijo de Paixão

Jounetsu No Kiss Wo Hitotsu

***Um beijo de paixão eu***Jounetsu no KISU wo
Só vou te dar umHitotsu dake ageru
A paixão de hoje à noiteJounetsu wa konya
Flutua no céuYozora ni ukabu

Você sempreKimi wa itsuno hi mo
Mantém a porta do coraçãoKokoro no tobira wo
Fechada com forçaKataku tozashiteru
Por que será que é assim?Naze sou naru no kana?***

Ainda não sabemosTagaini otagai wo
Um do outroImadani shiranai mama

Já faz um ano, né?Hantoshi sugoshita ne
Estivemos juntos todo esse tempozutto issho datta ne

Como você é quietaMukuchina kimi da kara
O tempo vai passando, devagarJikan wa sugi yuku dedo

De repente, dá uma tristezaNandaka samishii yo
Só de nos abraçarmos assimDakiau dake nante ne

Com um amor não dá praKoibito to iccha DAME de
Falar o que é importanteTaisetsu da nan te iwasetakunai

*Mas mesmo assim eu te amo*Soredemo kimi ga suki yo
Mesmo assim não vou me afastarSoredemo hanarenai wa
O que sinto agora é só meu*Kanjiru no ima wa watashi dake no mono yo*

Não sei sobre o passadoKako wa wakaranai kedo
Não consigo ver o futuroMirai wa mienai kedo
Mas esse momento, essa chama ardente, tá bom assimKono shunkan konna moeagaru kara ii no

**Mas com certeza, algum dia**Dakedo kitto itsu no hi ka
Vou querer saber maisMotto shiritakunaru no ne
Isso é coisa de mulher**Sore ga onna no saga ne**

Se chover, quero te verAme nara aitai wa
Se fizer sol, quero te ver maisHare nara motto aitai

Se você também sentir o mesmoKimi mo onaji naraba
Isso seria incrívelSugoku ureshii koto

Não estou dizendo que quero luxoSeitaku nado iwanai kedo
Mas quero um beijo melhor que qualquer joiaHouseki yori sogoi KISU wo shitai

Repete*Repete*

Hoje à noite vamos dormir tardeKonya wa osoku nemashou
Amanhã vamos acordar mais tardeAshita wa nebou shimashou
Dentro do peito, isso vai se acalmar, né?Mune no naka konna ochitsuku no deshou ka

Mas com certeza, algum diaDakedo kitto itsuno hi ka
Vou querer maisMotto hoshiku narisou yo
Isso é coisa de mulherSore ga onna no saga ne

Não sei sobre o passadoKako wa wakaranai kedo
Não consigo ver o futuroMirai wa mienai kedo
Mas esse momento, essa chama ardente, tá bom assimKono shunkan konna moeagaru kara ii no

Repete**Repete**

Repete***Repete***