Hajimete No Rock Concert

Primeiro Show de Rock

Hajimete No Rock Concert

[ Sempre...[ Itsumo...
Com essa fraqueza...Yowaki na mamade . . .
O que eu fiz até hoje...Kyou made nani yatte tandarou . . .
Quando estou normal, consigo falar normalmente...Futsu ni atta toki wa futsu ni hanaseru noni . . .
Mas quando a atmosfera fica tensa, é um desastreKanjin na kuuki ni naru to kekkyoku DAME
Você tenta conversar com um sorriso, masEgao de hanashi kakete kureru kedo
Com certeza não sou só eu, né? ]Kitto watashi dake ja na i yo ne ]
Está tudo bem em ser pequeno, mas...Chiisana katachi de ii waNani ka de arawa sanai to . . .
Hoje também tem uma insegurançaFuan ga kyou mo hitotsu
Que bate no meu coração novamenteKokoro de mata fueta

ODEIO MUITODAI KIRAI
Se eu conseguir, vai ser melhorNi nareta ra mada mashi ne
CHORA Oh CHORACRY Oh CRY

Acabei chorandoNai chatta
Porque eu gosto de vocêSuki dakara

Fui chamada para o showKouen ni yobarete
Me preparei um poucoSukoshi kakugo wo shita
Foi a primeira vez que abri meu coraçãoHajimete kokoro wo uchi aketa
Era naquela noiteSono hi no yoru datta

[ Fiquei super nervosa...[ Sugoku DOKIDOKI shita . . .
Estava um pouco assustadaChotto kowakatta
Quase não lembro do que falei...Hotondo nani hanashi taka oboete nai . . .
Mas, ]Demo, ]

Pode ser com palavras simplesSasaina kotoba de ii yo
Escreva em um papel pequenoChiisana kami ni kaite

Como um amuleto, sempreOmamori mitai ni zutto
Vou levar comigo...Mottei chaddame kana . . .

GOSTO ou ODEIO?SUKI or KARAI?
E você, o que acha?Ne Honki wa dou desu ka?
CHORA Oh CHORACRY Oh CRY

Quero te verAitai na
Porque eu gosto de vocêSuki dakara

Foi um encontro de verdadeHajimete DE-TO rashii
Naquela noite animadaOdakake shita yoru wa
Era um show que eu não conheciaWatashi no shiranai KONSA-TO
Um show de ROCKROKKU no KONSA-TO

[ O som era incrível, fiquei impressionada...[ Sugoi oto Bikkari shichatta . . .
Você estava com um olhar tão sérioAnata wa zu~tto shinken na me wo shite
Assistindo ao palco.SUTE-JI wo miteta.
Fiquei um pouco emocionada com seu rosto.Sono kao ni chotto kandou shichatta.
Ei, será que isso também é um encontro? ]Nee Kou iu no mo DE-TO na no kana . . . ]

Não é um sonhoYume janai
Não é um sonhoYume janai
Não é um sonhoYume janai

Sem querer, nossas mãos se tocaramNanigenai ni te ga furete
Fiquei com o coração acelerado,DOKII to shita keredo
Depois disso, segurei sua mãoSono ato anata to te wo nigiri
E andamos até a estaçãoEki made aruita ne

De repente, você parouKyuu ni tachi tomatte
E virou para mimAnata ga buri kaeru
As palavras estavam entrecortadas, masTogire Togire no kotoba dakedo
Você me respondeuHenji wo kure mashita
[ Vamos ser namorados ] e...[ Koibito ni narou ] to . . .
Acabei chorando de novoMata naichai mashita

[ . . . . n ][ . . . . n ]