Feliz Casamento de Verão

Happy Summer Wedding

Parabéns!
Congradulations!
Congradulations!
(Oi!)
(HI!)
(HI!)
Pala Pala...
パラパラ
Pala Pala
pai, mãe, obrigado
tousan kaasan arigatou
tousan kaasan arigatou
uma pessoa especial apareceu
taisetsu na hito ga dekitano desu
taisetsu na hito ga dekitano desu
(que legal!)
(yatta ne!)
(yatta ne!)

Pala Pala...
パラパラ
Pala Pala
como eu nasci, aquela pessoa
umaretekitakara ano hito to
umaretekitakara ano hito to
é meu destino, nos encontramos
meguri aetawa unmei no hito
meguri aetawa unmei no hito

mesmo nos dias em que parece que tudo vai desmoronar
nando to naku kujike souna hi mo ne
nando to naku kujike souna hi mo ne
quando não consigo entender meus sonhos
yume ga wakaranakunatta toki mo
yume ga wakaranakunatta toki mo
me deixei levar achando que faltava amor
ai ga tarinai nante amaetari
ai ga tarinai nante amaetari
só causei problemas, mas
komaraseta bakari datta kedo
komaraseta bakari datta kedo
(acha-)
(acha-)
(acha-)

uau!
wow!
wow!
aa pai, mãe (yaiyaiya-)
aa tousan kaasan (yaiyaiya-)
aa tousan kaasan (yaiyaiya-)
aa, agradeço (sim! sim!)
aa kanshashitemase (hai! hai!)
aa kanshashitemase (hai! hai!)
aa, me preocupei muito (yaiyaiya-)
aa takusan shinpai (yaiyaiya-)
aa takusan shinpai (yaiyaiya-)
aa, desculpa por incomodar (sim! sim!)
aa kakete gomenne (hai! hai!)
aa kakete gomenne (hai! hai!)
me esforcei pra amar (FuwaFuwaFu-!)
isshokenmei koishimashita (FuwaFuwaFu-!)
isshokenmei koishimashita (FuwaFuwaFu-!)
Obrigado
Thank You
Thank You

(Oi!)
(Hi!)
(Hi!)
Pala Pala...
パラパラ
Pala Pala
pai, mãe, obrigado
tousan kaasan arigatou
tousan kaasan arigatou
quero dizer isso de novo, fico envergonhada
aratamete iu no terechau kedo
aratamete iu no terechau kedo
(obrigado!)
(arigatou!)
(arigatou!)

Pala Pala...
パラパラ
Pala Pala
como não é por telefone ou e-mail
denwa ya meeru ja nandakara
denwa ya meeru ja nandakara
quero te contar pessoalmente
chokusetsu kaomite tsutaetai desu
chokusetsu kaomite tsutaetai desu

na adolescência, foi só um pouco
shishunki dewa honno sukoshi dake
shishunki dewa honno sukoshi dake
mas já estava enfrentando a fase rebelde
sore narini hankouki mukaeta
sore narini hankouki mukaeta
na época da escola, eu gostava de um cara
gakusei no goro koishita kare niwa
gakusei no goro koishita kare niwa
pai, como você reagiu?
tousan donattari shiteita
tousan donattari shiteita
(o que você acha...)
(nanda kimi wa...)
(nanda kimi wa...)

uau!
wow!
wow!
aa pai, mãe (yaiyaiya-)
aa tousan kaasan (yaiyaiya-)
aa tousan kaasan (yaiyaiya-)
aa, respeito você (sim! sim!)
aa sonkei shimasu (hai! hai!)
aa sonkei shimasu (hai! hai!)
aa, filha mimada (yaiyaiya-)
aa wagamama musume (yaiyaiya-)
aa wagamama musume (yaiyaiya-)
aa, e ainda sou sua filha (sim! sim!)
aa kore kara mo musume (hai! hai!)
aa kore kara mo musume (hai! hai!)
me esforcei pra ser uma boa filha (FuwaFuwaFu-!)
isshokenmei oyakoukou (FuwaFuwaFu-!)
isshokenmei oyakoukou (FuwaFuwaFu-!)
quero fazer
shitai
shitai

Pao Pao...
パオパオ
Pao Pao
quero apresentar, Sugimoto-san, que trabalha na empresa
shoukai shimasu shoukenkaisha ni tsutomeru sugimotosan
shoukai shimasu shoukenkaisha ni tsutomeru sugimotosan
ela é baixinha, mas é uma pessoa gentil
se wa maa hikui houdakedo yasashii hito
se wa maa hikui houdakedo yasashii hito
meu pai adora pescar, é seu hobby
otoosan to issho de tsuri ga shumi nano
otoosan to issho de tsuri ga shumi nano
porque meu pai sempre disse
datte otousan ga
datte otousan ga
"não existem pessoas ruins que amam pescar"
"tsuri suki no hito niwa warui hito wa inai\"tte ittetashi
"tsuri suki no hito niwa warui hito wa inai"tte ittetashi
né, pai?
ne- otousan
ne- otousan

aa pai, mãe (yaiyaiya-)
aa tousan kaasan (yaiyaiya-)
aa tousan kaasan (yaiyaiya-)
aa, agradeço (sim! sim!)
aa kanshashitemase (hai! hai!)
aa kanshashitemase (hai! hai!)
aa, me preocupei muito (yaiyaiya-)
aa takusan shinpai (yaiyaiya-)
aa takusan shinpai (yaiyaiya-)
aa, desculpa por incomodar (sim! sim!)
aa kakete gomenne (hai! hai!)
aa kakete gomenne (hai! hai!)
me esforcei pra amar (FuwaFuwaFu-!)
isshokenmei koishimashita (FuwaFuwaFu-!)
isshokenmei koishimashita (FuwaFuwaFu-!)

aa pai, mãe (yaiyaiya-)
aa tousan kaasan (yaiyaiya-)
aa tousan kaasan (yaiyaiya-)
aa, respeito você (sim! sim!)
aa sonkei shimasu (hai! hai!)
aa sonkei shimasu (hai! hai!)
aa, filha mimada (yaiyaiya-)
aa wagamama musume (yaiyaiya-)
aa wagamama musume (yaiyaiya-)
aa, e ainda sou sua filha (sim! sim!)
aa kore kara mo musume (hai! hai!)
aa kore kara mo musume (hai! hai!)
me comprometo de coração (FuwaFuwaFu-!)
isshokenmei chikaimasu (FuwaFuwaFu-!)
isshokenmei chikaimasu (FuwaFuwaFu-!)
Feliz
Happy
Happy