Voltar Para Esse Dia

Ano Hi ni Modoritai

"Este amor não é mais suficiente" Como você pôde ser tão frio?
"これっぽちの愛じゃ足りないわ\"なんて強気だったなへ
"Koreppo cchino ai jatarinai wa" nante tsuyoki datta nahe
O que mais eu deveria ter feito? Se eu estava desmoronando por dentro
あの頃の私なんでだろう？何か壊れてた
Ano koro no watashi nande darou ? Nani ka kowareteta
Eu não quero mais pensar em perdê-lo...
失いたくない人だったなのに
Ushinai takunai hito datta na noni
Mas você fez algo terrível , e bem estúpido de você
あんなひどいことしちゃってたバカだった
Anna hidoi koto shichatteta BAKA datta
Um vento frio começa a soprar...
風が吹く冷たい風が吹いてる
Kaze ga fuku tsumetai kaze ga fuiteru
Mesmo que a seja a primavera, eu ouço tremores...
春だよというのに震えてる私
Haru dayo toyuu no ni furueteru watashi
Eu quero voltar atrás , para que um dia..
戻りたいあの日に戻らせてほしい
Modoritai ano hi ni modorasete hoshii
Eu soubesse se você poderia me deixar ser tão mimada...
できることならば甘えたい
Dekiru koto nara ba amaetai

Mesmo até este dia, o dia que eu possa sentir o seu carinho...
今になってさすごく感じてるあなたの愛情
Ima ni natte sa sugoku kanjiteru anata no aijou
Eu estou sendo mimada, mais se eu não quiser fugir desta realidade?!
甘えてた自分自身にね現実逃避してた
Amaeteta jibun jishin ni ne genjitsu touhi shiteta
Mesmo quando estou a sonhar com o alcatrão que está para chegar
夢の中でまた泣いちゃった私
Yume no naka de mata nai chatta watashi
E meu rosto fica vermelho e até mesmo inchado tão envergonhado
顔も腫れちゃって目が真っ赤情けない
Kao mo hare chatte mega makka nasakenai
Nos fins de semana, geralmente, começa a chover...
雨が降る休日雨が降ってる
Ame ga furu kyuujitsu ame ga futteru
Dizem que hoje nós vamos ter céu limpo, mas não faz mal ainda trazer meu guarda-chuva
晴れだよというのに傘をさす私
Hare dayo to iu noni kasa wo sasu watashi
Eu tenho vontade de dizer algo sobre o momento em que você me machucou...
伝えたい私にあの頃の私に
Tsutae tai watashi ni ano koro no watashi ni
"Me dê seu amor que eu sei que você tem"
"素直に愛してください\"と
"Sunao ni aishite kudasai" to

Nos fins de semana, geralmente, começa a chover...
雨が降る休日雨が降ってる
Ame ga furu kyuujitsu ame ga futteru
Eles dizem que nós vamos ter céu claro hoje, mas não faz mal ainda trazer meu guarda-chuva
晴れだよというのに傘をさす私
Hare dayo to iu noni kasa wo sasu watashi

Um vento frio começa a soprar...
風が吹く冷たい風が吹いてる
Kaze ga fuku tsumetai kaze ga fuiteru
Mesmo que a seja a primavera, eu ouço tremores...
春だよというのに震えてる私
Haru dayo toyuu no ni furueteru watashi
Eu quero voltar atrás , para que um dia..
戻りたいあの日に戻らせてほしい
Modoritai ano hi ni modorasete hoshii

Eu soubesse se você poderia me deixar ser tão mimada...
できることならば甘えたい
Dekiru koto naraba amaetai