Brainstorming

Brainstorming

Brainstorming

Coisas boas em triplo aconteceram
TORIPURU いいことがあった
TORIPURU ii koto ga atta
De algum modo, estou de bom humor
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun
Ganhei outro grande prêmio
もうひとつおまけにでっかい
Mou hitotsu omake ni dekkai
Sinto que a sorte está vindo para mim
RAKKIIがきそうなかんじ
RAKKII ga kisou na kanji

Sinto como se fosse
こんしゅうのしゅうまつだな
Konshuu no shuumatsu da na
conhecer alguém nesse fim de semana
だれかにであえそうかな
Dare ka ni deaesou kana

Garotas frágeis não devem chorar
かよわきおとめをなくしちゃならない
Kayowaki otome wo nakashicha naranai
Garotas frágeis não devem chorar
かよわきおとめをなくしちゃならない
Kayowaki otome wo nakashicha naranai

Jogue fora bem aqui todo o estresse que acumulou
たまってるSUTORESUをいっさい
Tamatteru SUTORESU wo issai
Por que não viver sabiamente?
このばにすておいて
kono ba ni sute oite
Essa é minha vida, normalmente sou do tipo que é elogiada
かしこくいきようじゃないか
Kashikoku ikiyou janai ka
Por que não viver sabiamente?
わたしのこのいのち
Watashi no kono inochi

O primeiro desafio é acabar com a vaidade
ふだんどおりしてればほめられるTAIPU
Fudan doori shitereba homerareru TAIPU
Vamos, dance!
かしこくいきようじゃないか
Kashikoku ikiyou janai ka
Vamos, erga a sua cabeça!
さいしょのなんかんを
Saisho no nankan wo
Iremos decolar em breve!
みえをきれ
Mie wo kire

Com certeza algum dia conquistaremos sucesso
さあまいおどれさあむねをはれ
Saa mai odore Saa mune wo hare
Amanhã você completará seu dever mais uma vez
そろそろしゅっぱつだ
Soro soro shuppatsu da

Com certeza algum dia conquistaremos sucesso
いつかきっとたっせいできる
Itsuka kitto tassei dekiru
Amanhã você completará seu dever mais uma vez
あすにはまたかだいもできる
Asu nya mata kadai mo dekiru
Dê o seu melhor na sociedade e em casa também
せけんにはもとがんばりやもいる
Seken nya moto ganbariya mo iru
Não seja ocioso, não faça cara feia,
さぼってないで　すねてないで
Sabottenaide Sunetenaide
não se confine e venha aqui
こまってないで　こっちにおいで
Komottenaide Kocchi ni oide
Vá! Vá!
GO GO
GO GO
Leia a era
じだいをよみとれ
Jidai wo yomitore
Sim, uma coisa boa aconteceu
やっぱりいいことがあった
Yappari ii koto ga atta
De algum modo, estou de bom humor
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun

De alguma forma, tive um bom sonho
とにかくいいゆめをみた
Tonikaku ii yume wo mita
De algum modo, estou de bom humor
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun
Mas é melhor transformá-lo
どうせならそいつをじっさい
Douse nara soitsu wo jissai
em realidade
げんじつひきよせろ
Genjitsu hikiyosero

Estou cheia de planos para a semana que vem
らいしゅうはよていぎっしりな
Raishuu wa yotei gisshiri na
Irei completar todos
じゅうじつしているんだなあ
Juujitsu shite irun da naa

Garotas frágeis não devem chorar
かよわいおとめをなくしちゃならない
Kayowai otome wo nakashicha naranai
Garotas frágeis não devem chorar
かよわいおとめをなくしちゃならない
Kayowai otome wo nakashicha naranai

Indo e voltando da escola, fiz muitos amigos
かよってるSUKUURUでいっぱい
Kayotteru SUKUURU de ippai
Por que não viver com coragem?
ともだちつくっちゃって
Tomodachi tsukuchatte
Essa é minha vida
けなげにいきようじゃないか
Kenage ni ikiyou janai ka
Infelizmente, sou do tipo tímido
わたしのこのじんせい
Watashi no kono jinsei

Por que não viver com coragem?
ひとみしりするのがざんねんなTAIPU
Hitomishiri suru no ga zannen na TAIPU
Não desista desse caminho nem mesmo uma vez
けなげにいきようじゃないか
Kenage ni ikiyou janai ka
Aperte firme a correia do seu capacete
いちどのこのみちを
Ichido no kono michi wo
E iremos decolar em breve!
あきらめず
Akiramezu

Com certeza algum dia você se sentirá comovido
かぶとのおをしめなおして
Kabuto no o wo Shimenaoshite
Com certeza amanhã você se sentirá aliviado
そろそろしゅっぱつだ
Soro soro shuppatsu da

Nesse mundo também há grupos
いつかきっとかんどうできる
Itsuka kitto kandou dekiru
que se opõe ao estado atual das coisas
あすにはきっとあんしんできる
Asu nya kitto anshin dekiru
Não seja presunçoso,
せけんにはじっさいはんたいはもいる
Seken ni wa jissai hanataiha mo iru
não faça armações,
きどってないで　かまえてないで
Kidottenaide　Kamaetenaide
não se torne tímido e venha aqui
いじけてないで　こっちにおいで
Ijiketenaide　Kocchi ni oide
Vá! Vá!
GO GO
GO　GO
Não abra mão dessa dica
HINTOをのがすな
HINTO wo nogasu na
Sim, uma coisa boa aconteceu
やっぱりいいことがあった
Yappari ii koto ga atta
De algum modo, estou de bom humor
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun

Com certeza algum dia conquistaremos sucesso
いつかきっとたっせいできる
Itsuka kitto tassei dekiru
Amanhã você completará seu dever mais uma vez
あすにはまたかだいもできる
Asu nya mata kadai mo dekiru
Dê o seu melhor na sociedade e em casa também
せけんにはもとがんばりやもいる
Seken nya moto ganbariya mo iru
Não seja ocioso, não faça cara feia,
さぼってないで　すねてないで
Sabottenaide Sunetenaide
não se confine e venha aqui
こまってないで　こっちにおいで
Komottenaide Kocchi ni oide
Vá! Vá!
GO GO
GO GO
Leia a era
じだいをよみとれ
Jidai wo yomitore
Sim, uma coisa boa aconteceu
やっぱりいいことがあった
Yappari ii koto ga atta
De algum modo, estou de bom humor
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun

Sim, uma coisa boa aconteceu
やっぱりいいことがあった
Yappari ii koto ga atta
De algum modo, estou de bom humor
なんだかいいきぶん
Nandaka ii kibun