Amor 100%

Daisuki 100 Manten

Sol brilhante demais
まぶしすぎるたいよう
Mabushi sugiru taiyou
Sou uma garota radiante
はれおんなわたし
Hare onna watashi
Um mês atrás
ひとつきまえに
Hitotsuki mae ni
Comecei a planejar um encontro de volta
けいかくはじめたひがえりのデート
Keikaku hajimeta higaeri no deeto

Devo ir de blusa ou
うすぎでいいかそれとも
Usugi de ii ka soretomo
Levar um casaco?
うわぎをもっていこうか
Uwagi wo motte ikou ka
Fico perdida e o tempo vai passando
まよってばかりじかんがなくなる
Mayotte bakari jikan ga nakunaru
Sou uma pessoa indecisa
ゆうじゅうふだんなわたし
Yuujuufudan na watashi

Uma horinha de carro
いちじかんちょっとのドライブ
Ichi jikan chotto no doraibu
A música tá boa
おんがくもいいかんじ
Ongaku mo ii kanji
O cheiro do meu perfume tá no ar
わたしのこうすいにおいはじけて
Watashi no kousui nioi hajikete

Um sorriso que me atravessa
つきさされスマイル
Tsukisasare sumairu
Chega até o seu coração, olha só
きみのはーとまでとどけほら
Kimi no haato made todoke hora
Vai ser irresistível
きゅんとくるはずよ
Kyunto kuru hazuyo
Eu te amo!
だいすき
Daisuki!

Um sorriso que me eleva
まいおどれスマイル
Maiodore sumairu
Esse amor não vai parar, olha só
このこいはとまらないからほら
Kono koi wa tomaranai kara hora
Vou fazer de conta que te dou um beijo de lado
よこがおにきすするふりをしちゃうぞ
Yokogao ni kisu suru furi wo shichau zo
Te amo 100%
だいすきひゃくまんてん
Daisuki hyaku manten

No caminho, talvez tenha
とちゅうたしょうこんだわ
Tochuu tashou kon da wa
Isso é só uma suposição
それもそうていけんない
Sore mo soutei kennai
Não me preparei, não vou desviar
じゅんびはしゅうとうよりみちもしないで
Jyunbi wa shuutou yorimichi mo shinai de
Cheguei até você
たどりつきました
Tadori tsukimashita

Daqui pra frente, vamos a pé
ここからはあるいてご
Koko kara wa aruite go
Nem preciso de casaco
うわぎもいらないわ
Uwagi mo iranai wa
O calor tá tão bom que até suei
あせがでるほどかなりいいてんき
Ase ga deru hodo kanari ii tenki
Ele tá super animado
かれもちょうのりのり
Kare mo chou norinori

Quando parei pra tirar uma foto
とちゅうでしゃしんとったとき
Tochuu de shashin totta toki
Apertei seu braço
うでをぎゅってつかんだ
Ude wo gyuutte tsukan da
O tio que tirou a foto disse
とってくれたおじさんが
Totte kureta ojisan ga
"Vocês combinam"
おにあいだって
Oniai” datte

Um sorriso que me atravessa
つきぬけろスマイル
Tsuki nukero sumairu
Chega até o seu coração, olha só
ふたりをみらいまでのせてほら
Futari wo mirai made nosete hora
Vai ser irresistível
きゅんときてるでしょ
Kyunto kiteru desho!?
Eu te amo!
だいすき
Daisuki!

Um sorriso que me eleva
まいあがれスマイル
Maiagare sumairu
Esse amor não vai parar, olha só
このこいはぐうぜんじゃないほら
Kono koi wa guuzen ja nai hora
Vou fazer de conta que te dou um beijo de lado
ほっぺたにきすするつもりがくちに
Hoppeta ni kisu suru tsumori ga kuchi ni
Te amo 100%
あたっちゃってまんてん
Atacchatte manten

Um sorriso que me atravessa
つきぬけろスマイル
Tsuki nukero sumairu
Chega até o seu coração, olha só
ふたりをみらいまでのせてほら
Futari wo mirai made nosete hora
Vai ser irresistível
きゅんときてるでしょ
Kyunto kiteru desho!?
Eu te amo!
だいすき
Daisuki!

Um sorriso que me eleva
まいあがれスマイル
Maiagare sumairu
Esse amor não vai parar, olha só
このこいはぐうぜんじゃないほら
Kono koi wa guuzen ja nai hora
Vou fazer de conta que te dou um beijo de lado
ほっぺたにきすするつもりがくちに
Hoppeta ni kisu suru tsumori ga kuchi ni
Te amo 100%
あたっちゃってまんてん
Atacchatte manten