Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 21

Oh My Wish!

Morning Musume

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Oh My Wish!

わすれかけてたwasurekaketeta
わたしのゆめwatashi no yume
どうしてわたしdoushite watashi
こんなまよってるのkonna mayotteru no?

くやしいきもちkuyashii kimochi
よわいこころyowai kokoro
すべきことからsubeki koto kara
ずっとにげてたのもじじつzutto nigeteta no mo jijitsu

なにもかわらないnani mo kawaranai
がいけんだけがgaiken dake ga
すこしかわってもsukoshi kawatte mo

さいしょのキスのことなんてsaisho no kisu no koto nante
おもいだしたくないomoidashitakunai
だいすきすぎてたdaisukisugiteta

Oh my wish! すすめOh my wish! susume
Go for it! いどめGo for it! idome
Oh my wish! じぶんをみがけOh my wish! jibun wo migake

わかるだろうwakaru darou?
すすむべきみちやsusumu beki michi ya
きらきらとかがやくためにkirakira to kagayaku tame ni
すべきことsu beki koto

なやみもしたなnayami mo shita na
ゆめのとちゅうyume no tochuu
ほんとうにみんなhontou ni minna
それがしたかったのsore ga shitakatta no?

すなおなきもちsunao na kimochi
きよいこころkiyoi kokoro
いまももってるima mo motteru
こころのなかにもってるけどkokoro no naka ni motteru kedo

なにもかわらないnani mo kawaranai
くちさきだけじゃkuchisaki dake ja
なにもかわらないnani mo kawaranai

そんなかんたんなほうほうsonna kantan na houhou
えらんじゃならないeranja naranai
にげるはまけだよnigeru wa make da yo

Oh my wish! いきろOh my wish! Ikiro
Go for it! わらえGo for it! Warae
Oh my wish! じぶんをほめろOh my wish! Jibun wo homero

わかるだろうwakaru darou?
こんやのじぶんがkonya no jibun ga
このほしの未来のためにkono hoshi no mirai no tame ni
すべきことsu beki koto

きょうのこのふんいきkyou no kono funiki
がんばってなんてことばはにあわないganbatte nante kotoba wa niawanai
ああ、いまのわたしに、いったいなにができるaa, ima no watashi ni, ittai nani ga dekiru?
でも、いっしょに、このかんどうを「きょうゆう」したいdemo, issho ni, kono kandou wo "kyouyuu" shitai

Oh my wish! すすめOh my wish! Susume
Go for it! いどめGo for it! Idome
Oh my wish! じぶんをみがけOh my wish! Jibun wo migake

わかるだろうwakaru darou?
すすむべきみちやsusumu beki michi ya
きらきらとかがやくためにkirakira to kagayaku tame ni
すべきことOh my wish!su beki kotooh my wish!

Oh Meu Desejo!

Eu esqueci
Meu sonho
Por que estou
Tão perdida assim?

Sentimentos de frustração
Um coração fraco
Eu sempre fugi
Das coisas que deveria fazer, é a verdade

Nada muda
Apenas a perspectiva
Mesmo que mude um pouco

Eu não quero me lembrar
Do primeiro beijo
Eu amei demais

Oh meu desejo! Avance
Vá em frente! Desafie
Oh meu desejo! Desperte-se

Você entende, não é?
O caminho a seguir
Para brilhar intensamente
As coisas que devem ser feitas

Eu me preocupei
No meio do sonho
Será que todos realmente
Queriam isso?

Sentimentos sinceros
Um coração puro
Ainda tenho
Dentro do meu coração, mas

Nada muda
Apenas com palavras
Nada muda

Não é tão simples assim
Fugir é uma derrota

Oh meu desejo! Viva
Vá em frente! Sorria
Oh meu desejo! Elogie-se

Você entende, não é?
A versão de mim mesma de hoje
Para o futuro deste planeta
As coisas que devem ser feitas

O clima de hoje
Palavras como "faça o seu melhor" não se encaixam
Ah, o que exatamente eu posso fazer agora?
Mas, juntos, quero compartilhar essa emoção de "solidariedade"

Oh meu desejo! Avance
Vá em frente! Desafie
Oh meu desejo! Desperte-se

Você entende, não é?
O caminho a seguir
Para brilhar intensamente
As coisas que devem ser feitas
Oh meu desejo!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morning Musume e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção