Swing Swing Paradise

Swing Swing Paradise

Penso na pessoa que não posso encontrar tão distante
はるかとうくあえぬひとおもう
haruka tooku aenu hito omou
Será que consegui fazer amigos ou estou sozinho?
ともだちはできたかさみしかないか
tomodachi wa dekita ka samishikanai ka
(Vamos lá!)
(Go ahead!)
(Go ahead!)

Swing swing swing ah
スイングスイングスイングあ
Swing swing swing ah
Dance, dance tonight
おどれうーん
odore u-n
Snap snap snap ah
スナップスナップスナップあ
snap snap snap ah
Faça barulho!
ならせ
narase!

Mantendo a verdade e a aparência
ほんねとたてもえきょうぞんして
honne to tatemae kyouzon shite
O dia avança, oh
よがすすむお
yo ga susumu oh

Swing swing swing ah
スイングスイングスイングあ
Swing swing swing ah
Dance, dance tonight
ダンス、ダンストゥナイト
Dance, dance tonight

O coração está pulsando, brilhando
はーとがちゅちゅらきらきら
haato ga chu chu la kiira kira
Olhe para as estrelas no céu noturno
よぞらのほしくんみててね
yozora no hoshi-kun mitete ne
A missão desta noite é um sucesso
こんやのにんむはすうらすら
konya no ninmu wa suura sura
Verifique o seu desempenho!
だいたいせいこうチェックメート
daitai seikou chekkumeeto!

Paraíso, se for por você
パラダイスきみのためならば
Paradise kimi no tame naraba
Paraíso, quero fazer qualquer coisa
パラダイスなんでもしたげたいね
paradise nandemo shitagetai ne
Paraíso, mas o que você quer fazer
パラダイスでもきみのしたいことって
paradise but kimi no shitai koto tte
Paraíso, só você entende
パラダイスきみしかわかんない
paradise kimi shika wakannai

Agite agite agite ah
シェイクシェイクシェイクあ
Shake shake shake ah
Balance, balance
ゆらせうーん
yurase u-n
Bata palmas, bata palmas, bata palmas ah
クラップクラップクラップあ
clap clap clap ah
Faça barulho!
ならせ
narase!

Qual é a melhor escolha entre a modéstia e a arrogância?
けんきょとそんだいどっちのほうが
kenkyo to sondai docchi no hou ga
O que vai ficar? Oh
よにのこる？お
yo ni nokoru? oh

Agite agite agite ah
シェイクシェイクシェイクあ
shake shake shake ah
Dance, dance tonight
ダンス、ダンストゥナイト
dance, dance tonight

Afinal, o coração está pulsando, brilhando
やっぱりちゅちゅらきらきら
yappari chu chu la kiira kira
O garoto das estrelas no céu noturno é bonito
よぞらのほしくんきれいだ
yozora no hoshi-kun kirei da
Pegue um pouco de carvão e fique quieto
たんまやさぼってすやすや
tanmanya sabotte suuya suya
Não é bom se encontrar novamente!
おっとっといけないさいかい
ottotto ikenai saikai!

Paraíso, sua felicidade
パラダイスきみのしあわせを
Paradise kimi no shiawase wo
Paraíso, estou desejando do fundo do coração
パラダイスしんからねがってる
Paradise shin kara negatteru
Paraíso, mas se você não desejar
パラダイスでもきみがのぞんでなきゃ
Paradise but kimi ga nozondenakya
Paraíso, nada vai começar
パラダイスなんもはじまんない
Paradise nanmo hajimannai

Paraíso, se for por você
パラダイスきみのためならば
Paradise kimi no tame naraba
Paraíso, quero fazer qualquer coisa
パラダイスなんでもしたげたいね
Paradise nandemo shitagetai ne
Paraíso, mas o que você quer fazer
パラダイスあでいすでもきみのしたいことって
Paradise adise but kimi no shitai koto tte
Paraíso, só você entende
パラダイスきみしかわかんない
Paradise kimi shika wakannai

Paraíso, sua felicidade
パラダイスきみのしあわせを
Paradise kimi no shiawase wo
Paraíso, estou desejando do fundo do coração
パラダイスしんからねがってる
Paradise shin kara negatteru
Paraíso, mas se você não desejar
パラダイスでもきみがのぞんでなきゃ
Paradise but kimi ga nozondenakya
Paraíso, nada vai começar
パラダイスなんもはじまんない
Paradise nanimo hajimannai

Swing swing swing ah
スイングスイングスイングあ
Swing swing swing ah
Dance, dance tonight
おどれうーん
odore u-n

Swing swing swing ah
スイングスイングスイングあ
Swing swing swing ah
Dance, dance tonight
おどれうーん
odore u-n