Conflict Inside

Conflito Interno

Conflict Inside

Não há lugar pra mim...There's no place for me...
Não há lugar pra mimTher's no place for me
Não desta vez, não neste lugarNot this time, not this place
Não são minhas guerras rugindo com ecosI's not my wars roaring with echoes
Ainda assim, com tristeza, eu vou emboraYet with grief I will walk away
Vou embora...Walk away...

O conflito de sentimentosThe conflict of feelings
e a consciência geladaand icy conscience
Quando o coração está lentamente congelandoWhen the heart is slowly freezing
Não é meu mundo este barco afundandoIt's not my world this sinking boat
Embora eu tenha me atraído pra issoThough I drew myself to this
Oração comprada não é meu altarBought prayer is not my altar
E o pecado confessadoAnd the sin confessed
quando minha mente está na escuridãowhen my mind is in the dark
Agora eles vão brincar comNow they will play with
gesto de escárnioderissive gesture
Três seis agora jogam os dadosThree sixes now throw at dice

Veneno matador...Killing poison...
...Veias pulsando......String viens...
Mistura de...Mixture of...
...ódio, medo......hatred,fear...
Não é minha culpa...Not my fault...
...O segundo vai......The second's gonna...
Morder a poeira...Bite the dust...
...Quando esse duelo acabar...When this duel's over

O conflito de sentimentosThe conflict of feelings
Quando o coraçãoWhen the heart
está lentamente congelandois slowly freezing
Não é meu mundoIt's not my world
este barco afundando...this sinking boat...

Não há lugar pra mim...There's no place for me...
Não há lugar pra mimTher's no place for me
Não desta vez, não neste lugarNot this time, not this place
Não são minhas guerras rugindo com ecosI's not my wars roaring with echoes
Ainda assim, com tristeza, eu vou emboraYet with grief I will walk away
Vou embora...Walk away...