At Gates Of Time

Em portões do tempo

At Gates Of Time

Vento louco trouxe tristeza
Mad wind brought sadness
Quando o mundo encolheu
When world shrank
Pulsação profunda
Heartbeating - deep inside
E a morte veio mais rápido do que eu pensava
And death came faster than I thought

Cansado de dia e noite
Tired of day and night
Voz dolorosa na minha garganta
Painful voice in my throat
Como homem solitário pode ser
How lonel man can be
Com ferida aberta na alma
With open wound in soul

Para tarde para ficar sem luz
To late to run out of the light
No cérebro duvidou significado da vida
In brain doubted meaning of life
Muito fraco será o apoio
Too weak will be support
Demasiado duro esta terra será
Too hard this land will be
A mão será muito curta
The hand will be too short
Para pegar o que está escapando
To catch what's escaping from

Então estou dizendo: levante e pegue
So I'm saying: arise and got
Eu sei, palavras agora seguirão
I know, words will now follow
As perguntas sem respostas
The questions without answers
Meio humano
One half human

Céu para as pessoas
Heaven for people
Quando as ondas ressoam e o céu se rompe
When waves rumble and sky tears apart
A segunda parte de você está deitada lá embaixo
Second part of you is lying down there
Qual é o seu nome,
What is your name,
Não me pergunte de novo
Don't you ask me again