эра забвения

era do esquecimento

эра забвения

Nosso mundo, todo construído sobre ossos
Наш мир, весь построен на костях
Todos os dias andamos em corpos estranhos.
Каждый день мы ходим по чужим телам
Mais profundo e profundo enterrar experiência terrível daqueles
Всё глубже зарывая страшный опыт тех
Quem caiu na luta do povo contra as pessoas
Кто пал в борьбе людей против людей

Nós somos todos rebanho estúpido
Мы все тупое стадо
Corra para a frente para o chamado de um estranho
Бежим вперёд на зов чужой

Nosso mundo, todo construído sobre ossos
Наш мир, весь построен на костях
Aqui, cada terceiro sobe as cabeças
Здесь каждый третий лезет вверх по головам
Para benefícios e ideias insignificantes
Ради ничтожных выгод и идей
Eu estou pronto para afastar as pessoas
Готов стравить людей

Dezenas de milhares de destinos indesejados
Десятки тысяч никому не нужных судеб
Já há muito tempo apodrecer em seus túmulos
Уже давным-давно гниют в своих могилах
Seus nomes são cobertos com uma espessa camada de poeira
Их имена покрыли толстым слоем пыли
Eles são uma arma sem rostos nas mãos dos outros
Они орудие без лиц в чужих руках

Quando vai ensinar a vida
Когда научит жизнь
Nos ver ao redor?
Смотреть всех нас по сторонам?

Como você pode viver e sorrir todos os dias?
Как можно жить и улыбаться каждый день
Em seu palácio construído em vidas caídas
В своём дворце построенном на падших жизнях
Você configurou dezenas de milhares de pessoas.
Ты оправлял десятки тысяч человек
Para o abate por seus objetivos pessoais gananciosos
На бойню ради своих алчных личных целей

Venha para você
К тебе придёт
Último suspiro
Последний вздох
Você será contado até a queda
Тебе зачтётся всё до капли

Dezenas de milhares de almas inúteis
Десятки тысяч никому не нужных душ
Na hora da morte, apenas um destino foi implorado.
В предсмертный час лишь об одном судьбу молили
Assim que as outras gerações se esqueceram
Чтоб остальные поколения позабыли
O que significa tirar a vida de outra pessoa?
Что значит жизнь чужую отнимать

Pare de ajoelhar
Хватит стоять на коленях
Sua vida inteira está de joelhos
Вся ваша жизнь на коленях