A Doomed Lover
Your unbreathing sleep.
Our dreamless bed,
Is mine to keep.
In my dark eyes and frozen arms,
Nothing lives 'cept my harm.
Now you're worn with years.
Years and sorrows.
Like saint with arrows.
Once again I see an end
I whatch it die with a humble sigh.
Calm these tide of sorrow.
He leads me away and I follow.
Sighs and then slumbers,
Wakes and sighs again.
Opens up the eyes,
Sees the ghost again.
Our dying love, it prays in vain to live,
And pleads for help, I simply cannot give.
My devoted love takes tiny backward
Steps away.
Loneliness aplenty spread before me.
Um Amante Condenado
Seu sono sem respiração
Nossa cama sem sonhos
Eu devo guardá-la
Em meus olhos escuros e meus braços gelados
Nada vive exceto minha dor
Agora você está gasto com os anos
Anos e tristezas
Como santos com flechas
Mais uma vez eu vejo um fim
Eu assisto morrer com um humilde suspiro
Acalme esta maré de tristezas
Ele me guia para longe e eu sigo
Suspiros e então o adormecer
Despertares e suspiros novamente
Abrindo os olhos,
Vejo fantasmas de novo
Nosso amor morrendo, orando em vão para viver
E implora por um socorro, que eu simplesmente não posso dar
Meu devotado amor toma um pequeno passo para trás
E vai embora
Solidão se espalha grandemente diante de mim