Sound And Fury

Som e Fúria

Sound And Fury

À medida que o sangue flui
As the blood flows
De entre seus dentes
From between your teeth
Seus olhos recuam
Your eyes recoil
Da coisa que eles viram
From the thing they've seen
Seus pés criam raízes
Your feet take root

E seu corpo fica rígido
And your body goes stiff
Agora você caiu em uma pilha
Now you've fallen to a pile
No cimento quebrado
On the broken cement
E sua imagem espelhada irmão
And your mirror image brother
Não consigo parar de gritar seu nome
Can't stop screaming your name

Ele sabe que você viu algo
He knows you saw something
E ele está batendo no seu rosto
And he's slapping your face
Nós descemos a rua
We took off down the street
Para fazer o que poderíamos
To do what we could
Tente segurar sua cabeça
Try to hold up your head

Acabei de acordar
Just wake up
Mas você estava assobiando e gemendo
But you were hissing and moaning
Oh Deus, você parecia solitário
Oh, God, you looked lonely

Pegue toda a sua fúria
Take all your fury
E jogue-o ao vento
And throw it in to the wind
Seu fogo está queimando, mas está diminuindo
Your fire's burning but it's waning
Você mal nasceu
You were barely just born
E você logo estará morto
And you'll soon be dead

Rápido, destrua seu reino
Quick, tear your kingdom down
Você construiu no campo de outro
You've built in on another's field
Ele é um homem implacável
He is a ruthless man
Ele vai deixar você construir antes que ele roube
He'll let you build before he steals

Você nunca saberá que não era um rei
You will never know you weren't a king
Até que seus membros estejam firmemente presos em suas correntes
Until your limbs are firmly fastened in their chains

O que você viu?
What did you see?
Eu acho que sei
I think I know
Você não pode continuar vivendo nas sombras
You can't keep living in shadows
E não pertence à escuridão
And not belong to the darkness
Pegue toda a sua fúria
Take all your fury

E dar tudo ao rei
And give it all to the king
Nosso tempo está acabando, a guerra está chegando
Our time is ending, war is coming
E estamos todos escolhendo lados
And we're all choosin' sides
Estamos nos curvando de qualquer maneira
We're gonna bow either way