Get Me To The Church On Time

Me Leve Para a Igreja a Tempo

Get Me To The Church On Time

Jamie, Harry, AmigosJamie, Harry, Friends
Só mais algumas horasThere's just a few more hours
É tudo que você temThat's all the time you've got
Mais algumas horasA few more hours
Antes de eles se casaremBefore they tie the knot

DoolittleDoolittle
Tem bebida e garotas por toda Londres, e euThere are drinks and girls all over London, and I've
preciso encontrá-las em só mais algumas horasgotta track 'em down in just a few more hours
Vou me casar de manhãI'm getting married in the morning
Ding dong! Os sinos vão tocarDing dong! The bells are gonna chime
Tira a rolha, vamos fazer uma festaPull out the stopper, let's have a whopper
Mas me leve para a igreja a tempoBut get me to the church on time
Eu preciso estar lá de manhãI gotta be there in the mornin'
Arrumado e parecendo no meu melhorSpruced up and lookin' in me prime
Garotas, venham me beijar, mostrem como vão sentir minha faltaGirls, come and kiss me, show how you'll miss me
Mas me leve para a igreja a tempoBut get me to the church on time
Se eu estiver dançando, abra o salãoIf I am dancin', roll up the floor
Se eu estiver assobiando, me tire pela portaIf I am whistlin' whewt me out the door
Porque vou me casar de manhãFor I'm gettin' married in the mornin'
Ding dong! os sinos vão tocarDing dong! the bells are gonna chime
Faça uma bagunça, mas não perca a direçãoKick up an rumpus, but don't lost the compass
E me leve para a igrejaAnd get me to the church
Me leve para a igrejaGet me to the church
Pelo amor de Deus, me leve para a igreja a tempoFor Gawd's sake, get me to the church on time

Doolittle e TodosDoolittle and Everyone
Vou me casar de manhãI'm getting married in the morning
Ding dong! os sinos vão tocarDing dong! the bells are gonna chime

DoolittleDoolittle
Me droga ou me prendeDrug me or jail me
Carimba e me manda pelo correioStamp me and mail me

TodosAll
Mas me leve para a igreja a tempoBut get me to the church on time
Eu preciso estar lá de manhãI gotta be there in the morning
Arrumado e parecendo no meu melhorSpruced up and lookin' in me prime

DoolittleDoolittle
Algum cara que consiga levantar a mesaSome bloke who's able lift up the table

TodosAll
E me leve para a igreja a tempoAnd get em to the church on time

DoolittleDoolittle
Se eu estiver voando, então me derrubeIf I am flying then shoot me down
Se eu estiver paquerando, tire ela da cidadeIf I am wooin' get her out of town

TodosAll
Porque vou me casar de manhãFor I'm getting married in the morning
Ding dong! Os sinos vão tocarDing dong! The bells are gonna chime

DoolittleDoolittle
Me encharque e me chame o exércitoFeather and tar me, call out the Army
Mas me leve para a igrejaBut get me to the church

TodosAll
Me leve para a igreja...Get me to the church...

DoolittleDoolittle
Pelo amor de Deus, me leve para a igreja a tempoFor Gawd's sake, get me to the church on time

Harry e TodosHarry and Everyone
A luz das estrelas está voltando pra casa agoraStarlight is reelin' home to bed now
A manhã está clareando o céuMornin' is smearin' up the sky
Londres está acordando, a luz do dia está surgindoLondon is wakin', daylight is breakin'
Boa sorte, velho amigoGood luck, old chum
Boa saúde, adeusGood health, goodbye

DoolittleDoolittle
Vou me casar de manhãI'm gettin' married in the mornin'
Ding dong! os sinos vão tocarDing dong! the bells are gonna chime
Saudação e cumprimento, então me dê um chuteHail and salute me, then haul off and boot me
E me leve para a igrejaAnd get me to the church
Me leve para a igrejaGet me to the church
Pelo amor de Deus, me leve para a igreja a tempoFor Gawd's sake, get me to the church on time