I Could Have Danced All Night

Eu Poderia Ter Dançado a Noite Toda

I Could Have Danced All Night

Eliza
Eliza
Cama, cama, eu não poderia ir para a cama
Bed, bed, I couldn't go to bed
Minha cabeça é muito leve para tentar deixa-lo para baixo
My head's too light to try to set it down
Dormir! Dormir! Eu não conseguia dormir à noite
Sleep! Sleep! I couldn't sleep tonight
Não é para todas as jóias da coroa
Not for all the jewels in the crown
Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
E ainda pedir mais
And still have begged for more
Eu poderia ter minhas asas
I could have spread my wings
E fazer mil coisas
And done a thousand things
Eu nunca tinha feito antes
I've never done before
Eu nunca vou saber
I'll never know
O que o tornou tão emocionante
What made it so exciting
Por tudo de uma vez
Why all at once
Meu coração levantou voo
My heart took flight
Eu só soube quando ele
I only know when he
Começou a dançar comigo
Began to dance with me
Eu poderia ter dançado, dançado, dançado a noite toda
I could have danced, danced, danced all night

Servo 1
Servant 1
Depois de três, é agor
It's after three now

Servo 2
Servant 2
Você não concorda agora
Don't you agree now
Ela devia estar na cama
She ought to be in bed

Eliza
Eliza
Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
E ainda pedir mais
And still have begged for more
Eu poderia ter minhas asas
I could have spread my wings
E fazer mil coisas
And done a thousand things
Eu nunca tinha feito antes
I've never done before
Eu nunca vou saber
I'll never know
O que o tornou tão emocionante
What made it so exciting
Porque de repente meu coração levantou voo
Why all at once my heart took flight
Eu só soube quando ele
I only know when he
Começou a dançar comigo
Began to dance with me
Eu poderia ter dançado, dançado, dançado a noite toda
I could have danced, danced danced all night

Sra. Pearce
Mrs. Pearce
Eu entendo, querida
I understand, dear
Tudo foi grande, querida
It's all been grand, dear
Mas agora é hora de dormir
But now it's time to sleep

Eliza
Eliza
Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
E ainda pedir mais
And still have begged for more
Eu poderia ter minhas asas
I could have spread my wings
E fazer mil coisas
And done a thousand things
Eu nunca tinha feito antes
I've never done before
Eu nunca vou saber
I'll never know
O que o tornou tão emocionante
What made it so exciting
Porque de repente meu coração levantou voo
Why all at once my heart took flight
Eu só soube quando ele
I only know when he
Começou a dançar comigo
Began to dance with me
Eu poderia ter dançado, dançado, dançado
I could have danced, danced, danced
Toda a noite
All night