With a Little Bit O' Luck

Com Um Pouquinho De Sorte

With a Little Bit O' Luck

[Alfred][Alfred]
O Senhor lá em cima deu ao homem um braço de ferroThe Lord above gave man an arm of iron
Para que ele pudesse fazer seu trabalho e nunca fugirSo he could do his job and never shirk
O Senhor deu ao homem um braço de ferro - masThe Lord gave man an arm of iron-but
Com um pouco de sorte, com um pouco de sorteWith a little bit of luck, with a little bit of luck
Outra pessoa vai fazer o maldito trabalho!Someone else'll do the blinkin' work!

[The Three][The Three]
Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de sorte você nunca vai trabalhar!With a little bit of luck you'll never work!

[Alfred][Alfred]
O Senhor lá em cima fez a bebida para tentaçãoThe Lord above made liquor for temptation
Para ver se o homem conseguiria se afastar do pecadoTo see if man could turn away from sin
O Senhor lá em cima fez a bebida para tentação - masThe Lord above made liquor for temptation-but
Com um pouco de sorte, com um pouco de sorteWith a little bit of luck, with a little bit of luck
Quando a tentação vier, você vai ceder na hora!When temptation comes you'll give right in!

[The Three][The Three]
Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de sorte você vai ceder na horaWith a little bit of luck you'll give right in

[Alfred][Alfred]
Ah, você pode andar na linhaOh, you can walk the straight and narrow
Mas com um pouco de sorte, você vai perder a cabeça!But with a little bit of luck, you'll run amuck!
O sexo frágil foi feito para o homem casarThe gentle sex was made for man to marry
Para dividir seu ninho e ver se sua comida está cozidaTo share his nest and see his food is cooked
O sexo frágil foi feito para o homem casar - masThe gentle sex was made for man to marry-but
Com um pouco de sorte, com um pouco de sorteWith a little bit of luck, With a little bit of luck
Você pode ter tudo e não vai ser fisgadoYou can have it all and not get hooked

[The Three][The Three]
Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de sorte você não vai ser fisgadoWith a little bit of luck you won't get hooked
Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de baita sorte!With a little bit of bloomin' luck!

[Alfred][Alfred]
O Senhor lá em cima fez o homem para ajudar seu próximoThe Lord above made man to help is neighbor
Não importa onde, na terra, no mar ou na espumaNo matter where, on land, or sea, or foam
O Senhor lá em cima fez o homem para ajudar seu próximo - masThe Lord above made man to help his neighbor-but
Com um pouco de sorte, com um pouco de sorteWith a little bit of luck, with a little bit of luck
Quando ele aparecer, você não vai estar em casa!When he comes around you won't be home!

[Jim and Harry][Jim and Harry]
Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de sorte, você não vai estar em casaWith a little bit of luck, You won't be home

[Alfred][Alfred]
Eles estão sempre jogando bondade em vocêThey're always throwin' goodness at you
Mas com um pouco de sorte, um homem pode se esquivar!But with a little bit of luck, a man can duck!
Ah, é um crime o homem pular a cercaOh, it's a crime for man to go philandrin
E encher o pobre coração da esposa de dor e dúvidaAnd fill his wife's poor heart with grief and doubt
Ah, é um crime o homem pular a cerca - masOh, it's a crime for man to go philanderin'-but
Com um pouco de sorte, com um pouco de sorteWith a little bit of luck, with a little bit of luck
Você pode garantir que o cão de caça não vai descobrir!You can see the bloodhound don't find out!

[The Three][The Three]
Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de sorte ela não vai descobrir!With a little bit of luck she won't find out!
Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de baita sorte!With a little bit of bloomin' luck!
Ele não tem um tostão no seu bolsoHe doesn't have a tuppence in his pocket
O cara mais pobre que você pode esperar conhecerThe poorest bloke you'll ever hope to meet
Ele não tem um tostão no seu bolso - masHe doesn't have a tuppence in his pocket-but
Com um pouco de sorte, com um pouco de sorteWith a little bit of luck, with a little bit of luck
Ele vai se mudar para a vida mansaHe'll be movin' up to easy street

Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de sorte, ele vai subir na vidaWith a little bit of luck, He's movin' up
Com um pouco, com um poucoWith a little bit with a little bit
Com um pouco de baita sorte!With a little bit of bloomin luck!