Bad Habits
My Favorite Highway
Bad Habits (Tradução)
Bad Habits
É errado assumir que sente a minha falta?
Is it wrong to assume that you missed me?
Porque o seu olhar me diz, que você está morrendo de vontade de me beijar.
Because the look in your eyes says that you're dying to kiss me
O toque dos seus lábios é gostoso e clemente
The touch of your lips is tasteful and forgiving
Uma parte do passado, que eu não me importo de reviver.
A part of the past that I don't mind reliving
Entre no carro, "Bem, não acha que estamos indo um pouco longe?".
Just get in the car, well don't you think that we're taking this a little to far
Não me faça perguntas, mostre me respostas.
Don't ask me questions, show me answers
A política(?) é honesta e nada é censurado.
The policy is honesty and nothing is censored
Ninguém que, mas todos precisam vir limpos,
Nobody wants to, but everyone needs to come clean
Enquanto quebramos maus hábitos
While we break bad habits
Tente ser boa, quando você é mal-compreendida.
Try and be good when you're misunderstood
Troque um coração por outro
Trade one heart for another
Pare, pise no freio, eu já agüentei tudo que posso.
Stop, just hit the breaks, I've had all I can take
A necessidade de compensar todos os nossos erros.
The need to compensate for all our mistakes
Nós fingimos o amor que fazemos
We fake the love we make
Você colhe aquilo que planta
What you get is what you take
Bem, é cruel ser gentil, mas você é gentil de mais para ser cruel.
Well it's cruel to be kind, but you're to kind to be cruel
E você nunca teve problemas comigo bancando o bobo
And you've never had a problem with me playing the fool
É perfeitamente justo se você está completamente atenta.
It's perfectly fair if you're fully aware
E eu não ousaria, é um segredo, eu juro
And I wouldn't dare it's a secret, I swear
Você nunca foi de baixar a guarda
You've never been the one to let down your guard
Mas esse é o meu jogo, encare isso, e eu estou jogando com as cartas certas.
But this is my game face and I'm playing the right cards
Você é tão egoísta, você já está suando.
You're so selfish you're already sweating
Tendo que enfrentar um casamento forçado
Staring down the barrel of a shotgun wedding
Está acabado agora
It's over now
Tudo que você deu está sumindo
All that you gave is fading out
Nada é como antes.
Nothing is as it was
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Favorite Highway e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: