One Step

Um passo

One Step

Itsumo tōri ichi nin mayoitsuzuketeiru não wa novamente e novamente
いつもとおりいちにんまよいつづけているのはagain & again
Itsumo tōri ichi nin mayoitsuzuketeiru no wa again & again
Doko ka ni ibasho ou tsukurunoni kakenuketekita nda
どこかにいばしょをつくるのにかけぬけてきたんだ
Doko ka ni ibasho o tsukurunoni kakenuketekita nda

Tōmawari suru tabi miotoshiteta
とうまわりするたびみおとしてた
Tōmawari suru tabi miotoshiteta
Daijina mono o sagashite
だいじなものをさがして
Daijina mono o sagashite

Nan faz-me o tsunami de hōkō tte nigedashite
なんどめつむってほうこうってにげだしても
Nan do me tsumutte hōkō tte nigedashite mo
Boku não yume wa zutto ōkiku natteku ndaro?
ぼくのゆめはずっとおおきくなってくんだろう
Boku no yume wa zutto ōkiku natteku ndarō?
Madamada boku wa tachidomaru ki wa naikara
まだまだぼくはたちどまるきはないから
Madamada boku wa tachidomaru ki wa naikara
Saigo no jikan o te ni ire ni ikou
さいごのじかんをてにいれにいこう
Saigo no jikan o te ni ire ni ikō

Aoi sora no hikari ni sasowarete
あおいそらのひかりにさそわれて
Aoi sora no hikari ni sasowarete
Onaji haya sa o kanjite
おなじはやさをかんじて
Onaji haya sa o kanjite

Tada munashikute kuyashikute iya ni natte mo
ただむなしくてくやしくていやになっても
Tada munashikute kuyashikute iya ni natte mo
Jibun dake wa shinjiteitaikara
じぶんだけはしんじていたいから
Jibun dake wa shinjiteitaikara

Umarekawatta sekai ni deaeru jikan made
うまれかわったせかいにであえるじかんまで
Umarekawatta sekai ni deaeru jikan made
Nani no koe ga sotto tayori ni natteru ndaro?
なにのこえがそっとたよりになってるんだろう
Nani no koe ga sotto tayori ni natteru ndarō?
Nakanaka mae ni fumidasezu tojikomotte mo
なかなかまえにふみだせずとじこもっても
Nakanaka mae ni fumidasezu tojikomotte mo
Zenbu não imi o ukeire ni ikō
ぜんぶのいみをうけいれにいこう
Zenbu no imi o ukeire ni ikō

Yoru ga nagakute moasa ga konakute mo
よるがながくてもあさがこなくても
Yoru ga nagakute mo asa ga konakute mo
Ato ichi ho mou ichi ho dake wa
あといちほもういちほだけは
Ato ichi ho mō ichi ho dake wa
Kaze ni fukarete mo estou em um utarete mo
かぜにふかれてもあめにうたれても
Kaze ni fukarete mo ame ni utarete mo
Ato ichi ho mō ichi ho dake de
あといちほもういちほだけで
Ato ichi ho mō ichi ho dake de

Nan faz-me o tsunami de hōkō tte nigedashite
なんどめつむってほうこうってにげだしても
Nan do me tsumutte hōkō tte nigedashite mo
Boku não yume wa zutto ōkiku natteku ndaro?
ぼくのゆめはずっとおおきくなってくんだろう
Boku no yume wa zutto ōkiku natteku ndarō?
Madamada boku wa tachidomaru ki wa naikara
まだまだぼくはたちどまるきはないから
Madamada boku wa tachidomaru ki wa naikara
Saigo no jikan o te ni ire ni ikou
さいごのじかんをてにいれにいこう
Saigo no jikan o te ni ire ni ikō