The Schooling

A Educação

The Schooling

O que você vê quando tudo ao seu redor é escuridão?What do you see when all that surrounds you is darkness?
Onde você está quando todos os seus ídolos caíram?Where do you stand when all of your idols have fallen?
Posso observar por mais um tempinho, mesmo que me doaI can watch for a little while longer though it pains me
Sei que é pra isso que serve a educaçãoI know this is what the schooling's for
Às vezes eu fico pra trásI fall behind sometimes
Nós oramos por um pouco da estruturaWe pray for an ounce of the architecture
Pra entrar - uma perda de tempo, tempo doceTo sink in - a waste of time, sweet time
Por que essa mão que me derruba fica tremendo?Why does this hand that beats me down lay trembling?
Palavras tão cruéis que me jogam na escravidãoWords so unkind they send me into slavery
Esse medo que me mantém pra baixo está em fúriaThis fear that keeps me down is raging

Essa nova face do mundo tem um contorno esculpido em papelãoThis new world face has an outline that's carved into cardboard
Sem um traço de sussurros falados, abandonadosWithout a trace of whispers spoken forsaken
Coração novo, sua brilhante resistênciaFresh heart, it's brilliance not withstanding

(Vez após vez)(Time and time again)
Sei que é pra isso que serve a educaçãoI know this is what the schooling's for
(Essas mãos que te empurram pra baixo)(These hands that push you down)
Às vezes eu fico pra trásI fall behind sometimes
(Vez após vez)(Time and time again)
Nós oramos por um pouco da estruturaWe pray for an ounce of the architecture
(Essas mãos vão te levantar de novo)(These hands will pick you back up)
Pra entrar - uma perda de tempo, tempo doceto sink in - a waste of time, sweet time
Tempo doceSweet time

O que você vê quando tudo ao seu redor é escuridão?What do you see when all that surrounds you is dark?