12gatsu no Tenshitachi~album version~

Anjos de Dezembro~versão do álbum~

12gatsu no Tenshitachi~album version~

Com esta mão, com este dedo
このてでこのゆびで
Kono te de kono yubi de
Eu sentia que a felicidade não era eterna
たしかめるしあわせにとわはないとかんじていた
Tashikameru shiawase ni towa wa nai to kanjiteita

Se um anjo descesse do céu
そらからまいおりるてんしなら
Sora kara maioriru tenshi nara
A luz que sorri é a iluminação da noite
ほほえむひかりはよるのイルミネーション
Hohoemu hikari wa yoru no IRUMINEESHON

Até onde o amor sabe?
あいはどこまでをしってる
Ai wa doko made o shitteru?
Está escondido no coração
こころにかくされてる
Kokoro ni kakusareteru
A intensidade se esconde nesta cidade de dezembro
はげしさはこんなじゅうにがつのまちにはいむ
Hageshisa wa kon'na juunigatsu no machi ni hisomu

A saudade de te ver
あいたいせつなさは
Aitai setsunasa wa
Envolta na neve que começou a cair, esconde as lágrimas
ふりだしたゆきにつつまれてなみだをかくすの
Furidashita yuki ni tsutsumarete namida o kakusu no

A cidade é um festival de despedida
まちはおわりへのフェスティバル
Machi wa owari e no FESUTIBARU
Como um impulso crescente
たかまるこうしんのよう
Takamaru koushin no you
Se eu pegar as asas de um anjo perdido
はぐれたわたしがてんしのはねをかりたら
Hagureta watashi ga tenshi no hane wo karitara

Vou subir ao céu
そらへとかけあがり
Sora e to kakeagari
Olho para as luzes da cidade à distância
とおくからまちのひをみつめ
Tooku kara machi no hi o mitsume
E toco com esta mão
このてにふれるの
Kono te ni fureru no