Corazones Como Corceles

Corações Como Corcéis

Corazones Como Corceles

Somos muito corajosasSomos muy valientes
Vamos com muita atitude e brilhoVamos con mucha actitud y estrella
Não há ninguém que possa nos igualarNo hay nadie que nos pueda igualar
Somos um time, e somos trêsSomos equipo, y somos tres
E as primeiras nesses jogos vamos serY las primeras en esos juegos vamos a ser

Praticamos até o Sol voltar a nascerPracticamos hasta que el Sol vuelve a salir
Muito esforço é bem pouco aquiMucho esfuerzo es muy poco aquí
Somos pequenas, e daí?Somos pequeñas, ¿y qué?
Não vão nos vencerNo nos vencerán
Podíamos já parar um poucoPodríamos ya parar un poco
O coração dá forçaEl corazón fuerza da

Como corcéisComo corceles
A lutar, como corcéisA luchar, como corceles
A treinar, como corcéisA entrenar, como corceles
A ganhar, como corcéisA ganar, como corceles

Nossa mente é mais forteNuestra mente es más fuerte
Temos que vencerHay que ganar
Somos as Cutie Mark CrusadersSomos Cutie Mark Crusaders
Essa é a verdadeEsta es la verdad
Isso é decisivoEsto es determinante
Representar assim nossa naçãoRepresentar así a nuestra nación

A lutar, como corcéisA luchar, como corceles
A treinar, como corcéisA entrenar, como corceles
A lutar, como corcéisA luchar, como corceles
E queremos ganhar galopando para a glóriaY queremos ganar galopando a la gloria
Cada desafio vamos sempre vencerCada reto vamos siempre a ganar
Corações de corcéisCorazones de corceles
Como corcéis!¡Como corceles!