Fit Right In (G4)
The more you know how things are done
The more confident you'll be
There's more to a dance than just having fun
And there's no better teacher than me
Rarity!
(Oh, Yona see!)
When I'm finished with you
You'll start to fit right in
Listen to me when I say
Once you learn the pony way
You'll start to fit right in
(Right in!)
No need to wait another day
To be part of our smart soiree
The perfect dress
A color all the rage, but still unique
Now loose the braids
Try a style more fantastique
Here's what we'll do
A horn-icure and a de-frizz
We'll dry shampoo this
Whatever yak part this is
Too curly, too blue
Too retro, too new
Too Twilight, too furry
We'll find one, don't you worry
Choose what you want to be and be it
Picture you to see and see it
I'm the mare to guarantee it
You'll fit right in
My plan, my grand design
Your friends will thrill to find
A new you that's too divine
Yeah, you're gonna
Yona gonna
Fit right in
Right in
Listen to me when I say
Once you learn the pony way
You'll/I'll start to fit right in
Right in
Yak not waste another day
To be part of your pony
Waaaaayyyyy
Yak not waste another day to
Fit... Right... In!
Se Encaixar
Quanto mais você sabe como as coisas funcionam
Mais confiante você vai ficar
Tem mais em uma dança do que só se divertir
E não há melhor professor do que eu
Raridade!
(Oh, Yona, olha!)
Quando eu terminar com você
Você vai começar a se encaixar
Escute o que eu digo
Uma vez que você aprenda o jeito dos pôneis
Você vai começar a se encaixar
(Se encaixar!)
Não precisa esperar mais um dia
Para fazer parte da nossa festa inteligente
O vestido perfeito
Uma cor que tá na moda, mas ainda única
Agora solta as tranças
Tenta um estilo mais fantástico
Aqui está o que vamos fazer
Uma horn-icure e um anti-frizz
Vamos usar shampoo seco nisso
Qualquer parte de yak que seja
Muito cacheado, muito azul
Muito retrô, muito novo
Muito Twilight, muito peludo
Vamos encontrar um, não se preocupe
Escolha o que você quer ser e seja isso
Imagine você para ver e veja isso
Eu sou a égua que garante isso
Você vai se encaixar
Meu plano, meu grande design
Seus amigos vão ficar empolgados ao encontrar
Um novo você que é divino demais
É, você vai
Yona vai
Se encaixar
Se encaixar
Escute o que eu digo
Uma vez que você aprenda o jeito dos pôneis
Você vai/Eu vou começar a se encaixar
Se encaixar
Yak não perca mais um dia
Para ser parte do seu pônei
Waaaaayyyyy
Yak não perca mais um dia para
Se... Encaixar...!