Gipsy Bard

Balada Cigana

Gipsy Bard

Quando você está repleto de devastação
When you're rife with devastation
Há uma explicação simples
There's a simple explanation
Você é a criação de um fabricante de brinquedos
You're a toymaker's creation
Preso dentro de uma bola de cristal
Trapped inside a crystal ball

E independente do lado que ele a inclina
And whichever way he tilts it
Saiba que vamos nos manter resilientes
Know that we will stay resilient
Não vamos deixa-los quebrar nossos espíritos
We won't let them break our spirits
Enquanto cantamos nossa tola canção
As we sing our silly song

Quando eu era uma pequena potra
When I was a little filly
Um incêndio galopante tomou conta de minha cidade
A galloping blaze overtook my city
Então, eles me despacharam para o orfanato
So they shipped me off to the orphanage
Disseram: Abandone suas raízes se você quer se encaixar
Said: Ditch those roots if you wanna fit in
Então eu cavei mil buracos e cortei um tapete com potros órfãos
So I dug one thousand holes and cut a rug with orphan foals
Agora as memórias estão borradas, e suas faces obscurecidas
Now memories are blurred, and their faces are obscured
Mas eu ainda, sei a letra desta canção
But I still, know the words to this song

Quando você estragou todos seus braceletes
When you've bungled all your bangles
E seus entes queridos foram mutilados
And your loved ones have been mangled
Ouça a este tinir chacoalhante
Listen to this jingle jangle
Do meu tamborim cigano
Of my gipsy tambourine

Porque acordes são hipnotizantes
'Cause these chords are hypnotizing
E o mundo inteiro está se harmonizando
And the whole world's hamonizing
Então por favor crianças parem seu choro
So please children stop your crying
E só cantem comigo
And just sing along with me