Gipsy Bard

Bardo Gitano

Gipsy Bard

Cuando estás plagado de devastaciónWhen you're rife with devastation
Hay una explicación simpleThere's a simple explanation
Eres la creación de un jugueteroYou're a toymaker's creation
Atrapado dentro de una bola de cristalTrapped inside a crystal ball

Y de cualquier lado al que lo inclineAnd whichever way he tilts it
Sabes que tenemos a permanecer resilientesKnow that we will stay resilient
No dejaremos que nos rompan el ánimoWe won't let them break our spirits
Mientras cantamos nuestra divertida canciónAs we sing our silly song

Cuando era una potrilla pequeñaWhen I was a little filly
Un fuego galopante sobrepasó mi ciudadA galloping blaze overtook my city
Así que me enviaron al orfanatoSo they shipped me off to the orphanage
Dijeron: Deshazte de esas raíces si quieres encajarSaid: Ditch those roots if you wanna fit in
Así que cavé mil agujeros y corté una alfombra con potros huérfanosSo I dug one thousand holes and cut a rug with orphan foals
Ahora los recuerdos están borrosos, y sus rostros están oscurecidosNow memories are blurred, and their faces are obscured
Pero aún así, recuerdo las palabras de esta canciónBut I still, know the words to this song

Cuando hayas arruinado todos tus brazaletesWhen you've bungled all your bangles
Y tus seres queridos han sido destrozadosAnd your loved ones have been mangled
Escucha este tintineoListen to this jingle jangle
De mi pandereta gitanaOf my gipsy tambourine

Porque estos acordes son hipnotizantes'Cause these chords are hypnotizing
Y todo el mundo está hamonizandoAnd the whole world's hamonizing
Así que por favor, niños, dejen de llorarSo please children stop your crying
Y canta conmigoAnd just sing along with me