Mi Día Perfecto

Meu dia perfeito

Mi Día Perfecto

Esse dia vai ser perfeitoEste día va a ser perfecto
Desde pequena eu esperava vê-lo chegarDesde pequeña yo esperé verlo llegar
Todo pônei vai se virarCada poni va a voltear
E minha roupa será admiradaY mi atuendo va a admirar
O que eles não sabem é que eu os enganei novamenteLo que ignoran es que los volví a engañar

Esse dia vai ser perfeitoEste día va a ser perfecto
Desde pequena eu esperava vê-lo chegarDesde pequeña esperé verlo llegar
Mas em vez de comemorarPero en vez de celebrar
Com meus amigos, os sinosCon mis amigos, las campanas
Para mim eles nunca mais tocarãoPara mí no sonarán ya nunca más

Não vou me preocupar maisNo me preocuparé otra vez
Por uma roupa e um bolo!Por un atuendo y un pastel!
Bem, eu vou mentir nos votosPues, yo en los votos mentiré
Em qualquer lugar do mundoEn cualquier lugar del mundo
Eu quero que fiquemos juntos agoraQuiero que ya estemos juntos

Confesso que não me importo com ele, não!Confieso que él no me importa, no!
Eu não consigo amá-loYo no lo puedo amar
Não há lugar na minha alma!En mi alma no hay lugar!
Mas ele sempre será meu!Pero mío él siempre será!

Eu preciso encontrar um jeitoDebo encontrar la forma
De poder escapar daquiDe poder de aquí escapar
A fé e a esperança não existem maisFe y esperanza ya no hay más
Tenho medo de perdê-loTengo miedo de perderlo
E que ela consegue fazer issoY que ella logre hacerlo
Que ele não cuida dele e nem quer amá-lo!Que no lo cuide ni lo quiera amar!

Eu o amo sem hesitarYo lo amo sin dudar
E eu penso nele não há maisY pienso en él no hay más
Meu cavaleiro, estarei aqui em breve!Mi caballero, pronto voy a llegar!

Vejo chegar o dia tão esperadoEl día esperado veo llegar
Para ser a namorada idealPara ser la novia ideal
Haverá um casamentoUna boda si habrá
Mas tudo isso não é real!Pero todo esto no es real!
A armadura brilhante seráShining armor será
Meu, só meuMío, solo mío

Este dia foi perfeitoEste día fue perfecto
Desde pequena eu esperava vê-lo chegarDesde pequeña yo esperé verlo llegar
Eu controlarei os pôneisA los ponis controlaré
Eu farei isso, égua potroPotro yegua yo lo haré
Quem disse que eu não consigo fazer isso?¿Quién dice que no puedo eso lograr?