Ven a Reír

Venha Rir

Ven a Reír

Meu nome é Pinkie Pie (oi)Mi nombre es Pinkie Pie (hola)
E eu gosto de dizer (como você tá?)Y me gusta decir (¿cómo estás?)
Eu vou te fazer sorrirYo te haré sonreír
E iluminar seu diaY tu día yo iluminaré

Não importa na real (como vai?)No importa en realidad (qué tal)
Se você tá triste ou feliz (oi)Si triste o feliz estás (hola)
Pois animar a galeraPues alentar a todos
Pinkie faz isso e muito maisPinkie eso y más hará

Pois eu gosto de fazer rir, rirPues me gusta hacer reír, reír
Isso é verdadeEso sí
Meu coração se enche com o SolMi corazón se llena con el Sol
Isso éEso es

Pois uma risada é o que eu quero ouvirPues una risa es lo que quiero oír
Das garotas que estão aquiDe las chicas que hay aquí

Eu gosto de sorrir (incrível)Me gusta sonreír (asombroso)
E também de te ver feliz (claro)Y también verte feliz (claro)
Mas um grande sorrisoPero una gran sonrisa
É o que me faz feliz (show)Es lo que a mí me hace feliz (cascos)

Se você tá preocupadaSi tú estás preocupada
E sua cara tá malY tu cara mal se ve
Eu vou fazer o impossívelLo imposible voy a hacer
Pra você não ficar triste maisPara que triste ya no estés

Pois eu gosto de fazer rir, rirPues me gusta hacer reír, reír
Isso é verdadeEso sí
Que seu sorriso apareça de orelha a orelhaQue se vea de oreja a oreja tu reír

Eu quero te ver rir, rirYo quiero verte ya reír, reír
Porque isso me faz muito felizPorque me hace muy feliz

Tem dias que são bem solitáriosHay días que son muy solitarios
E você se sente tristeY triste te sientes
Mas a Pinkie vai estar do seu ladoPero Pinkie va a estar a tu lado
E isso vai te ajudarY eso te ayudará

Mas algo me faz rirPero algo reír me hace
E faz minha vida felizY hacer mi vida feliz
Se eu tô com minhas amigasSi con mis amigas estoy
E vejo elas rindoY las veo reír

Realmente sou felizRealmente soy feliz
Pois elas me fazem sorrirPues me hacen sonreír
Eu sorrio e elas sorriem maisSonrío y me sonríen más
Isso me deixa muito felizEso me hace muy feliz

Pois eu gosto de fazer rir, rirPues me gusta hacer reír, reír
Isso e maisEso y más
Me diz como eu te faço verDime cómo te hago ver
Que isso éQue esto es
É verdadeEs verdad

Feliz me faz te ver sorrirFeliz me hace verte sonreír
Isso me deixa mais felizEso me hace más feliz

Todo pônei tem que rirTodo pony tiene que reír
Meu coração já brilha, brilhaMi corazón ya brilla, brilla
Uma risada é o que eu quero ouvirUna risa es lo que quiero oír
Das garotas que estão aquiDe las chicas que hay aquí

Todo pônei tem que rirTodo pony tiene que reír
Meu coração já brilha, brilhaMi corazón ya brilla, brilla
Uma risada é o que eu quero ouvirUna risa es lo que quiero oír
Das garotas que estão aquiDe las chicas que hay aquí

Todo mundo tem que rirTodos tienen que reír
Meu coração já brilha, brilhaMi corazón ya brilla, brilla
Uma risada é o que eu quero ouvirUna risa es lo que quiero oír

Rir, rir, rir, rir, rirReír, reír, reír, reír, reír
Venha rirVen a reír
Venha rirVen a reír