La Ciudad

A Cidade

La Ciudad

Eu ando sem hesitar por esse rescaldo em chamasI walk without flinching through this burning aftermath
Hollywood está pegando fogo de novoHollywood is on fire again
Um sinal de que algo está prestes a acontecerA sign something is about to happen
Consigo ouvir o sino tocar à distânciaI can hear the bell ring in the distance
A morte está sobre nós.Death is upon us.

Essas ruas estão cheias de mentirasThese streets are lined with lies
LA é uma cara feia que usa uma boa máscaraLA's an ugly face that wears a good disguise
Essa cidade perdeu seu brilhoThis town has lost it's shine
As colinas têm olhos desesperadosThe hills have desperate eyes

Eu respiro sem sentir o doce cheiro do arrependimento no arI breathe without feeling the sweet scent of regret in the air
Muito perto para estar confortável, muito longe para me importarToo close for comfort too far to care
Consigo ouvir os ventos quentes soprando pelas árvoresI can hear the warm winds blow through the trees
E algo me dizAnd something tells me
É hora de ir emboraIt's time to leave

Essas ruas estão cheias de mentirasThese streets are lined with lies
LA é uma cara feia que usa uma boa máscaraLA's an ugly face that wears a good disguise
Essa cidade perdeu seu brilhoThis town has lost it's shine
As colinas têm olhos desesperadosThe hills have desperate eyes
Essa cidade perdeu seu brilhoThis town has lost it's shine
As colinas têm olhos desesperadosThe hills have desperate eyes

As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
As paredes estão se fechando de novoThe walls are closing in again
De cara no maldito chãoFace down on the motherfucking pavement
As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
As paredes estão se fechando de novoThe walls are closing in again
Consigo sentir o calor e seis graus de separaçãoI can feel the heat and six degrees of separation

Essa cidade perdeu seu brilhoThis town has lost it's shine
As colinas têm olhos desesperadosThe hills have desperate eyes
Essa cidade perdeu seu brilhoThis town has lost it's shine
As colinas têm olhos desesperadosThe hills have desperate eyes

A Cidade da Ruína - A Cidade da RuínaLa Ciudad de la Ruina - La Ciudad de la Ruina
A Cidade da Ruína - A Cidade da RuínaLa Ciudad de la Ruina - La Ciudad de la Ruina