395px

FOLHAS CAÍDAS

My Silent Wake

FALLEN LEAVES

See the shadows you leave behind
As your final share of time
Draws nearer
Who is standing by your side
Grieving as you cling to life
Growing weaker

So all these years come and pass us by
Fallen leaves that feed the earth
From which another tree grows
From seeds we have sown
And none of us knows when the cycle will end

See the light you leave behind
As your final share of time
Draws nearer
see their faces by your side
They bid farewell to a precious life
Growing weaker

So all these years come and pass us by
Fallen dead leaves feed the earth
From which no other trees grow
though seeds have been sown
The living must know now
The cycle has ended

But what have we sown?

FOLHAS CAÍDAS

Veja as sombras que você deixa pra trás
Enquanto sua última parte do tempo
Se aproxima
Quem está ao seu lado
Lamentando enquanto você se agarra à vida
Ficando mais fraco

Então todos esses anos vêm e passam por nós
Folhas caídas que alimentam a terra
De onde outro árvore cresce
Das sementes que plantamos
E nenhum de nós sabe quando o ciclo vai acabar

Veja a luz que você deixa pra trás
Enquanto sua última parte do tempo
Se aproxima
Veja os rostos ao seu lado
Eles se despedem de uma vida preciosa
Ficando mais fraco

Então todos esses anos vêm e passam por nós
Folhas mortas alimentam a terra
De onde nenhuma outra árvore cresce
Embora sementes tenham sido plantadas
Os vivos devem saber agora
O ciclo acabou

Mas o que nós plantamos?

Composição: I Arkley