Tulips
..and the night falls once again,
I light the candles...
And as i look out the windows,
The silence and the darkness fill my heart with sorrow.
My body feels, so tired now,
And i hear her voice fading away.. .
The breeze and the cold rain...
And then i could hear a child cry from miles away.
I watch the moon and write about the past,
The tulips in the garden are so sad,
Like a lonely bird i watch the night going by,
And i think of when your light would shine so bright,
About the child that once was mine,
And about the flowers that now have died.
Tulipas
…e a noite cai novamente,
Eu acendo as velas…
Enquanto eu olho pelas janelas,
O silencio e a escuridão, enche meu
Peito de tristezas.
Meu corpo está cansado… tão cansado agora.
Escuto sua vos se distanciar…
A brisa e a chuva fria…
E então eu podia ouvir uma criança chorar
A milhas de distancia.
Eu observo a lua e escrevo sobre o passado,
As tulipas nos jardins estão tão tristes
Como um passaro solitário eu vejo a noite passar,
E penso em quando sua luz brilhava tão clara,
E sobre a criança que um dia foi minha…
E sobre as flores que já morreram…