ME HACES FALTA

Você Me Faz Falta

ME HACES FALTA

Viagens e malasViajes y maletas
Madri, Nova YorkMadrid, New York
Cafés e domingosMates y domingos
No sofáEn el sillón
Tínhamos tudoLo teníamos todo
Não faltava nadaNo faltaba nada
Mas com o passar do tempoMás pasaba el tiempo
Mais eu me apaixonavaMás me enamoraba

E pude perceber que seus beijos não tinham o mesmo saborY pude darme cuenta que tus besos no sabían igual
E que a paisagem parecia melhor se eu olhasse pra trásY que el paisaje se veía mejor si miraba hacia atrás
Uh, mas a árvore foi ficando sem folhasUh, pero el árbol fue quedándose sin hojas
Uh, e eu achei que podia viver sem vocêUh, y creí que podía vivir sin ti

Mas o que eu não consegui foi perceberPero lo que no pude fue darme cuenta
Que sem você a noite me dói de novoQue sin ti la noche me duele de vuelta
E tudo me fala de vocêY todo me habla de vos
E não há respostaY no hay respuesta
Como seguir sem vocêComo seguir sin vos

Mas o que eu consegui levar comigoPero lo que si pude llevarme conmigo
Sorrisos que abraçam, caso faça frioSonrisas que abrazan, por si hace frío
E todos falam de vocêY todos me hablan de vos
Mas eu sinto falta da sua vozPero extraño tu voz
E você me faz faltaY me haces falta

E pude perceber que seus beijos não tinham o mesmo saborY pude darme cuenta que tus besos no sabían igual
E que a paisagem parecia melhor se eu olhasse pra trásY que el paisaje se veía mejor si miraba hacia atrás
Uh, mas a árvore foi ficando sem folhasUh, pero el árbol fue quedándose sin hojas
Uh, e eu achei que podia viver sem vocêUh, y creí que podía vivir sin ti

Mas o que eu não consegui foi perceberPero lo que no pude fue darme cuenta
Que sem você a noite me dói de novoQue sin ti la noche me duele de vuelta
E tudo me fala de vocêY todo me habla de vos
E não há respostaY no hay respuesta
Como seguir sem vocêComo seguir sin vos

Mas o que eu consegui levar comigoPero lo que si pude llevarme conmigo
Sorrisos que abraçam, caso faça frioSonrisas que abrazan, por si hace frío
E todos falam de vocêY todos me hablan de vos
Mas eu sinto falta da sua vozPero extraño tu voz
E você me faz faltaY me haces falta