Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9.522

Nunca Soltamos (part. Abel Pintos)

MYA (Maxi y Agus)

Letra

Significado

Nunca Soltamos (part. Abel Pintos)

Nunca Soltamos (part. Abel Pintos)

Você me escreve, não prefiro fazer de conta que não vejoTú me escribes, no prefiero hacerme el ciego
Você me persegue, por favor, não brinque com fogoMe persigues, porfa no jugues con fuego
Que entre nós ainda tem algo aquiQue entre los dos aún hay algo ahí
Sempre cortamos, nunca soltamosSiempre cortamos, nunca soltamos

É um mano a mano, se não falamos tá tranquiloEs un mano a mano si no hablamos vamos bien
É o que combinamos, lembra disso de uma vezEs lo que acordamos, acordate de una vez
Que se alguém falhar, tudo se estouraQue si aguien falla, todo se estalla
Tava com o recorde sem te falar e eu me ferreiTenía el record sin hablarte y la cagué

Volto a pensar em vocêVuelvo a pensar en ti
Maldita foto que você posta, sei que faz isso por mimMaldita foto que subes, yo sé que lo haces por mi
Já não tem bebida que me ajude, se entre nós ainda tem algo aquiYa no hay trago que me ayude, si entre los dos aún hay algo ahí
Sempre cortamos, nunca soltamosSiempre cortamos, nunca soltamos

Tô morrendo de vontade de saberMe muero por saber
Se no mundo tem tanta gente, por que você me enche o saco?Si en el mundo hay tanta gente, porque me jodes a mí
Não me chama de repente, que entre nós ainda tem algo aquiNo me llames de repente, que entre los dos aún hay algo ahí
Sempre cortamos, nunca soltamosSiempre cortamos, nunca soltamos

De novo a história de que você tá sozinha e com frioOtra vez el cuento de que estas sola y con frío
Você posta outra história, eu não confio nos meus dedosSubes otra history, yo en mis dedos no confío
Baby, somos um desastre e não diz na nossa bioBaby somos un desastre y no dice nuestra bio
Se você manda uma mensagem, eu logo te sigoSi tu mandas un mensaje, yo enseguida te la sigo

Pode ser que o que eu encontro com vocêPuede lo que encuentre contigo
Eu não encontre em outro lugar (não encontre em outro lugar)Ya no lo encuentre en otra parte (encuentre en otra parte)
Pode ser que meu corpo não responda quando eu te tiver na frentePuede que mi cuerpo no responda cuando yo te tenga adelante
Me ferrei porque, hoje tenho que admitir queMe jodi porque, hoy tengo que admitirte que

Volto a pensar em você (pensar em você)Vuelvo a pensar en ti (pensar en ti)
Maldita foto que você posta, sei que faz isso por mim (faz isso por mim)Maldita foto que subes, yo sé que lo haces por mi (lo haces por mi)
Já não tem bebida que me ajude, se entre nós ainda tem algo aquiYa no hay trago que me ayude, si entre los dos aún hay algo ahí
Sempre cortamos, nunca soltamosSiempre cortamos, nunca soltamos

Tô morrendo de vontade de saberMe muero por saber
Se no mundo tem tanta gente, por que você me enche o saco?Si en el mundo hay tanta gente, porque me jodes a mí
Não me chama de repente, que entre nós ainda tem algo aquiNo me llames de repente, que entre los dos aún hay algo ahí
Sempre cortamos, nunca soltamosSiempre cortamos, nunca soltamos

Tira esse sonho da cabeça, de noite eu penso em vocêQuita ese sueño de noche te pienso
Vejo sua silhueta posando no tetoVeo tu silueta posando en el techo
Por Buenos Aires sigo aqui te procurandoPor Buenos Aires sigo aquí buscándote
Como soltar você, sigo me perguntandoComo soltarte sigo preguntandome

Volto a pensar em você (pensar em você)Vuelvo a pensar en ti (pensar en ti)
Maldita foto que você posta, sei que faz isso por mim (faz isso por mim)Maldita foto que subes, yo sé que lo haces por mi (lo haces por mi)
Já não tem bebida que me ajude, se entre nós ainda tem algo aquiYa no hay trago que me ayude, si entre los dos aún hay algo ahí
Sempre cortamos, nunca soltamosSiempre cortamos, nunca soltamos

Tô morrendo de vontade de saberMe muero por saber
Se no mundo tem tanta gente, por que você me enche o saco?Si en el mundo hay tanta gente, porque me jodes a mí
Não me chama de repente, que entre nós ainda tem algo aquiNo me llames de repente, que entre los dos aún hay algo ahí
Sempre cortamos, nunca soltamos (oh)Siempre cortamos, nunca soltamos (oh)

(E toca MYA)(Y suena MYA)
(E toca MYA)(Y suena MYA)
Sempre cortamos, nunca soltamosSiempre cortamos, nunca soltamos

Composição: Abel Pintos / Maxi Espindola / Agustin Bernasconi / PABLO BENITO REVOLLO BUENO / Juan Pablo Isaza / Esteban Noguera / Nicolás González Londoño. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MYA (Maxi y Agus) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção