SI PUDIERA

SE EU PUDESSE

SI PUDIERA

Falta pouco tempo e você já precisa irQueda poco tiempo y ya te tienes que ir
Eu guardei palavras que não pude dizerMe guardé palabras que no pude decir
Por pensar em você e esquecer de mimPor pensar en vos y olvidarme de mi

Eu tentei enganar o relógio de mil maneirasIntenté engañar de mil formas el reloj
E dobre o mapa para se sentir láY doblar el mapa para sentirme ahí
Acorde um dia mais perto de vocêDespertar un día más cerca de ti

e você vaiY te vas
Não sei se para sempreNo sé si para siempre
Eu tenho que ficar mais forteMe queda hacerme fuerte
Nada maisNada más

Se eu pudesse roubar quilômetros do marSi pudiera robarle kilómetros al mar
Se eu pudesse te dar tudo o que você viaja para procurarSi pudiera darte todo lo que viajas a buscar
Se eu pudesse abaixar a lua para vocêSi pudiera bajarte la Luna

Se eu pudesse mudar o destino daquele aviãoSi pudiera cambiar el destino de ese avión
E escrever outro final, eu faria isso sem pensarY escribir otro final, lo haría sin pensarlo
Sem pensar nissoSin pensarlo

Já se passaram alguns meses, você gostou da cidadeYa van un par de meses, te gustó la ciudad
Eu ouvi sua voz e percebi que você estava tão felizEscuché tu voz y te noté tan feliz
Eu não faço nada além de sonhar com vocêYo no hago otra cosa que soñar contigo

Alguns novos amigos e uma festa em Nova YorkUn par de amigos nuevos y una fiesta en New York
E a conexão está começando a falharY la conexión está empezando a fallar
Eu sinto que você não é mais o mesmo comigoSiento que ya no sos la misma conmigo

e você vaiY te vas
Eu acho que para sempreCreo que para siempre
Eu tenho que ficar mais forteMe queda hacerme fuerte
e esqueçaY olvidar

Se eu pudesse roubar quilômetros do marSi pudiera robarle kilómetros al mar
Se eu pudesse te dar tudo o que você viaja para procurarSi pudiera darte todo lo que viajas a buscar
Se eu pudesse abaixar a lua para vocêSi pudiera bajarte la Luna

Se eu pudesse mudar o destino daquele aviãoSi pudiera cambiar el destino de ese avión
E escrever outro final, eu faria isso sem pensarY escribir otro final, lo haría sin pensarlo
Sem pensar nissoSin pensarlo

Sem pensar nissoSin pensarlo
Sem pensar nissoSin pensarlo

Se eu pudesse roubar quilômetros do marSi pudiera robarle kilómetros al mar
Se eu pudesse te dar tudo o que você viajou para procurarSi pudiera darte todo lo que viajaste a buscar
Se eu pudesse abaixar a lua para vocêSi pudiera bajarte la Luna